Metáfora en el borde urbano

Abstract

[ES] Actualmente los núcleos urbanos del medio rural sufren una despoblación por falta de nuevas actividades, oportunidades y nueva vida. El presente Trabajo Fin de Master (TFM) tiene como objetivo revitalizar la España despoblada mediante la inserción de nuevas dotaciones en los bordes rurales donde normalmente existen grandes vacíos como espacios de oportunidad. Para ello, estudiamos el caso concreto de Campillo de Altobuey, Cuenca. Proponemos construir una nueva dotación en el espacio libre existente en el límite urbano de dicho municipio, donde se produce la fusión entre el espacio natural con el construido. Esta actuación supone la redefinición del borde rural tanto desde el punto de vista del paisaje urbano como tipológico para favorecer el asentamiento y la fijación de la población. Construimos tres bloques, donde uno de ellos está destinado a cohousing y el resto a talleres y equipamientos. Los edificios siguen esa forma ondulante del terreno que va cosiendo sinuosamente las bandas residenciales existentes y facilitar las necesidades que encontramos en los bordes rurales. Cada uno de los edificios busca abrazar ese borde urbano del pueblo y el espacio natural como estrategia para su puesta en valor, generando una red de espacios o puntos de interés que configuren una serie de recorridos permitiendo así disfrutar del paisaje.

[EN] Currently, urban centers in rural areas are suffering depopulation due to lack of new activities, opportunities and new life. This Master's Thesis (TFM) aims to revitalize depopulated Spain through the insertion of new endowments in rural areas where thereare usually large gaps as spaces of opportunity. For this purpose, we study the specific case of Campillo de Altobuey, Cuenca. We propose to build a new endowment in the existing free space in the urban boundary of the municipality, where there is a fusion between the naural space and the built one. This action involves the redefinition of the rural edge both from the point of view of the urban landscape and typological to promote the settlement and fixation of the population. We built three blocks, where one of them is destined to cohousing and the rest to workshops and equipment. The buildings follow the undulating shape of the terrain that sinuously sews together the existing residential strips and facilitates the needs that we find in the rural edges. Each of the buildings seeks to embrace the urban edge of the village and the natural space as a strategy for its enhancement, generating a network of spaces or points of interest that configure a series of routes allowing to enjoy the landscape.

[CA] Actualment els nuclis urbans del medi rural pateixen una despoblació per falta de noves activitats, oportunitats i nova vida. El present Treball Fi de Màster (*TFM) té com a objectiu revitalitzar l’Espanya despoblada mitjançant la inserció de noves dotacions en les vores rurals on normalment existeixen grans buits com a espais d’oportunitat. Per a això, estudiem el cas concret de Campillo de *Altobuey, Cuenca. Proposem construir una nova dotació en l’espai lliure existent en el límit urbà d’aquest municipi, on es produeix la fusió entre l’espai natural amb el construït. Aquesta actuació suposa la redefinició de la vora rural tant des del punt de vista del paisatge urbà com a tipològic per a afavorir l’assentament i la fixació de la població. Construïm tres blocs, on un d’ells està destinat a *co-*housing i la resta tallers i equipaments. Els edificis segueixen aqueixa forma ondulant del terreny que va cosint sinuosament les bandes residencials existents i facilitar les necessitats que trobem en les vores rurals. Cadascun dels edificis busca abraçar aqueixa vora urbana del poble i l’espai natural com a estratègia per a la seua posada en valor, generant una xarxa d’espais o punts d’interés que configuren una sèrie de recorreguts permetent així gaudir del paisatge.