LA MANZANA HÍBRIDA: Viviendas Intergeneracionales y Espacios Culturales en Morvedre

Abstract

[ES] Con el paso de los años, el barrio valenciano de Morvedre se ha convertido en un ejemplo de la necesidad de cambio y de espacios para la cultura que existe en la sociedad actual. Un barrio en el que se puede apreciar un avanzado estado de abandono, con solares vacíos y edificios degradados que generan una brecha dentro de la trama urbana de la ciudad.

La zona de actuación se contempla como un espacio de oportunidad para regenerar y reactivar el barrio a través de un urbanismo y una arquitectura inclusivos con la sociedad y respetuosos con el medio ambiente. Se pretende recuperar su identidad y cultura propias, a la vez que se mejora la vida de las personas.

La propuesta de ordenación genera un gran espacio central en las inmediaciones de la Calle Sagunto, que aglutina espacios culturales en planta baja y viviendas intergeracionales en plantas superiores de modo que se favorezcan las relaciones vecinales entre personas de distinto sexo, raza y/o edad. Estos espacios culturales son el elemento dinamizador y reactivador del barrio a nivel social, económico y cultural.

[EN] Over the years, the Valencian neighborhood of Morvedre has become an example of the need for change and spaces for culture that exists in today's society. A neighborhood in which an advanced state of abandonment can be seen, with empty lots and degraded buildings that generate a void within the urban fabric of the city.

The intervention area is proposed as a space of opportunity to regenerate and reactivate the neighborhood through urban planning and architecture that is inclusive of society and respectful of the environment. It is intended to recover its own identity and culture, while improving people's lives.

The urbanization proposal generates a large central space around Sagunto Street, which brings together cultural spaces on the ground floor and intergenerational housing on the upper floors to promote neighborhood relationships between people of different sexes, races and/or ages. These cultural spaces are the dynamic and reactivating element of the neighborhood on a social, economic and cultural level.

[CA] Amb el pas dels anys, el barri valencià de *Morvedre s’ha convertit en un exemple de la necessitat de canvi i d’espais per a la cultura que existeix en la societat actual. Un barri en el qual es pot apreciar un avançat estat d’abandó, amb solars buits i edificis degradats que generen una bretxa dins de la trama urbana de la ciutat. La zona d’actuació es contempla com un espai d’oportunitat per a regenerar i reactivar el barri a través d’un urbanisme i una arquitectura inclusius amb la societat i respectuosos amb el medi ambient. Es pretén recuperar la seua identitat i cultura pròpies, alhora que es millora la vida de les persones. La proposta d’ordenació genera un gran espai central en els voltants del Carrer Sagunt, que aglutina espais culturals en planta baixa i habitatges *intergeracionales en plantes superiors de manera que s’afavorisquen les relacions veïnals entre persones de diferent sexe, raça i/o edat. Aquests espais culturals són l’element dinamitzador i *reactivador del barri a nivell social, econòmic i cultural.