Resumen:
|
[ES] El creciente envejecimiento de la población, junto con el déficit de plazas en centros para personas mayores, son dos de los principales problemas a los que se enfrenta la sociedad española, cuya edad media se sitúa ...[+]
[ES] El creciente envejecimiento de la población, junto con el déficit de plazas en centros para personas mayores, son dos de los principales problemas a los que se enfrenta la sociedad española, cuya edad media se sitúa entre las más elevadas de Europa.
Ante esta situación, se plantea la necesidad de promover un lugar donde las personas en edad de jubilación que todavía no son dependientes y buscan aportar a la sociedad, formarse, o vivir activamente, dispongan de su espacio para ello, retrasando así los efectos de la vejez y el impacto psicológico de jubilarse, al marcarse un nuevo horizonte.
Con este fin, se proyecta un centro de participación activa, con una oferta de servicios, y actividades que fomenta la convivencia entre personas mayores, así como su implicación e integración social, en favor de la autonomía y bienestar de los usuarios.
La propuesta se ubica en Campanar, barrio histórico vinculado a la huerta, cuya identidad, remanente frente a los cambios suscitados por la expansión metropolitana en los últimos años, pretende ser recuperada y puesta en valor, a través de una intervención arquitectónica y urbanística que vuelva a conectar ambas realidades, urbana y territorial.
[-]
[EN] The growing aging of the population, together with the deficit of places in centres for the elderly, are two of the main problems facing Spanish society, whose average age is among the highest in Europe.
In view ...[+]
[EN] The growing aging of the population, together with the deficit of places in centres for the elderly, are two of the main problems facing Spanish society, whose average age is among the highest in Europe.
In view of this situation, the need arises to promote a place where people of retirement age who are not yet dependent and who seek to contribute to society, train themselves, or live actively, have their space for it, thus delaying the effects of old age and the psychological impact of retirement, by setting a new horizon.
To this end, an active participation centre is planned, with a range of services and activities that promote coexistence among the elderly, as well as their involvement and social integration, in favour of the autonomy and well-being of the users.
The proposal is located in Campanar, a historic neighbourhood linked to the orchard, whose identity, remaining in the face of the changes caused by metropolitan expansion in recent years, aims to be recovered and enhanced through an architectural and urban planning intervention that reconnects both realities, urban and territorial.
[-]
|