En mi interior. Un álbum ilustrado sobre las emociones

Abstract

[ES] "En mi interior" es un álbum ilustrado cuyas imágenes plasman un viaje metafórico a través de un mundo mágico, donde cada paisaje o escenario que se encuentra la protagonista es la representación de una emoción/estado de ánimo. En este, imágen y texto se acompañan durante todo el transcurso de la obra para hacer reflexionar al lector llevándolo a sumergirse en las situaciones que se plantean. "En mi interior" surge de la necesidad de dar otro punto de vista a una serie de emociones y pensamientos que yo misma he tenido a lo largo de los últimos años de mi vida, tratando el tema de la salud mental. De alguna forma pretende ser un proyecto al que cualquier persona pueda recurrir sintiéndose identificado.

[EN] "Inside me" is an illustrated album whose images capture a metaphorical journey through a magical world, where each landscape that the protagonist finds is the representation of an emotion. In this project, image and text are accompanied throughout the course of the work to make the reader reflect, leading them to immerse themselves in the situations that arise. "Inside me" arises from the need to give another point of view to a series of emotions and thoughts that I have had throughout the last years of my life, dealing with the issue of mental health. In some way it is intended to be a project that anyone can turn to feeling identified.