Sólo sé hablar de amor. Dos publicaciones de artista de carácter experimental

Abstract

[ES] A partir del afecto y su aspecto relacional, se construye una red de asociaciones simbólicas entre el texto, la fotografía y el dispositivo textil que abordan la herencia emocional desde el archivo y la autobiografía. El resultado de esta investigación serán dos publicaciones de artista de carácter experimental. La primera está constituida por un libro de artista compuesto por una colección de fotos impresas digitalmente y textos impresos en letterpress, en los que se reinterpreta el libro "Amor líquido" de Zygmunt Bauman. La segunda, por una sábana de patchwork, construida con cuadrados de tela de algodón, sobre los que se han impreso fotografías de archivo familiar, y cuadrados de tela de punto de cruz en los que se ha bordado a mano una iconografía perteneciente al imaginario personal. En ambas, se debate la naturaleza subjetiva de la creación artística y sus múltiples lecturas en función del contexto emocional del espectador. La importancia de nuestras vidas como motor creativo.

[EN] Based on the Theory of Affect and its relational aspect, a network of symbolic associations is constructed between text, photography and textile devices that address the emotional heritage through archiving and autobiography. The result of this research will be two experimental artist publications. The first is an artist's book composed of a collection of digitally printed photos and letterpress printed texts, in which Zygmunt Bauman's book "Liquid Love" is reinterpreted. The second is a patchwork sheet, constructed with squares of cotton fabric, on which family archive photographs have been printed, and squares of cross-stitch fabric on which an iconography belonging to the personal imaginary has been hand-embroidered. In both, the subjective nature of artistic creation and its multiple readings depending on the emotional context of the viewer are discussed. The importance of our lives as a creative force.