Jack Clayton y The Innocents (1961): otra vuelta de tuerca a la Arquitectura Victoriana

Abstract

[ES] Los espacios arquitectónicos definen parte del estilo de vida que llevan las personas, bien sea en un edificio residencial, uno de uso público, o incluso uno exterior, es por ello por lo que se ha representado a lo largo de la historia en varias disciplinas artísticas.

Desde el nacimiento del cine se ha buscado mostrar dichos espacios mediante diferentes técnicas, desde lugares reales hasta decorados, o incluso cromas como algo más actual. La elección y diseño de los escenarios entra dentro del campo de la escenografía, la cual es fundamental, sobre todo, para ambientar el argumento, pero también para situar al espectador en la época en que se desenvuelve la trama. La escenografía, por tanto, consigue crear atmósferas y complementar diferentes aspectos de cada trabajo cinematográfico.

The Innocents (1961) es un filme de suspense y terror dirigido por Jack Clayton y basado en la novela de fantasmas de Henry James Otra vuelta de tuerca. Ambientado en la Inglaterra del siglo XIX, muestra una arquitectura residencial que contiene espacios de estilo claramente victoriano. El Trabajo Final de Grado pretende analizar arquitectónicamente dichos espacios, buscando relaciones con la obra de Henry James, además de prestar atención al uso de la arquitectura y los decorados en el cine como recurso dramático y expresión de ambientación histórica.

[EN] Architectural spaces define part of people¿s lifestyle, either in a residential building, one for public use, or even an outdoor space, that¿s why they have been represented throughout history in various artistic disciplines.

Since the birth of cinema, it has sought to show these spaces through different techniques, from real places to sets, or even chromas as something more current. The choice and design of the settings are included in the field of scenography, which is essential, especially to set the plot, but also to place the viewer in the period in which it occurs. The scenography, therefore, manages to create atmospheres and complement different aspects of each cinematographic work.

The Innocents (1961) is a horror-thriller film directed by Jack Clayton and based on Henry James¿ ghost novel The Turn of the Screw. Set in nineteenth-century England, it shows residential architecture which contains Victorian style spaces. The Final Degree Project intends to analyse these spaces from an architectural point of view, seeking to stablish connections between them and Henry James¿ novel, besides paying attention to the use of architecture and sets in cinema as a dramatic resource and expression of historical setting.

[CA] Els espais arquitectònics defineixen part de l’estil de vida que duen les persones, bé siga en un edifici resi- dencial, un d’ús públic, o inclús un exterior, és per això que s’ha representat al llarg de la història en vàries disciplines artístiques. Des del naixement del cine s’ha buscat mostrar aquests espais mitjançant diferents tècniques, des de llocs reals fins decorats, o fins i tot cromes com una cosa més actual. L’elecció i disseny dels escenaris entra dins del camp de l’escenografia, la qual es fonamental, sobretot, per a ambientar l’argument, però també per a situar a l’espectador en l’època en què es desenvolupa la trama. L’escenografia, per tant, aconsegueix crear atmosferes i complementar diferents aspectes de cada treball cinematogràfic. The Innocents (1961) és un film de suspens i terror dirigit per Jack Clayton i basat en la novel·la de fantasmes Una altra volta de rosca. Ambientat a l’Anglaterra del segle XIX, mostra una arquitectura residencial que conté espais d’estil clarament victorià. El Treball Final de Grau pretén analitzar arquitectònicament aquests espais, buscant relacions amb l’obra de Henry James, a més de prestar atenció a l’ús de l’arquitectura i dels decorats al cinema com a recurs dramàtic i expressió d’ambientació històrica.