Una revisión de la tipología del "balloon frame" en el contexto de los ODS de Naciones Unidas

Abstract

[CA] Amb aquest treball es busca analitzar el sistema estructural amb fusta d’entramat lleuger en el context actual, especialment des de la perspectiva del desenvolupament humà sostenible. Es començarà amb un estudi dels orígens en el “Balloon-Frame”, la seua ràpida expansió pel panora- ma americà i la seua posterior evolució al “Platform-Frame”, amb la finalitat de comprendre els seus inicis i les raons del seu èxit. A continuació, s’examinarà aquest sistema en relació als Objectius de Desenvolupament Sostenible, principalment com una possibilitat davant la falta d’habitatge assequible i d’altra banda com una alternativa més ecològica enfront d’altres models estructurals. Sent essencial per a aconseguir aquests objectius que es realitze un bon control del creixement de les ciutats i una adequada gestió dels boscos. Finalment, comparar dins dels diferents contextos locals com podria ser rellevant l’entramat lleuger, començant als Estats Units, com a país de referència a causa de l’extensió d’aquest, i posteriorment la possibilitat de ser introduït en països en desenvolupament, com pot ser el cas de Guinea Equatorial o República Democràtica del Congo.

[CA] Con este trabajo se busca analizar el sistema estructural con madera de entramado ligero en el contexto actual, especialmente desde la perspectiva del desarrollo humano sostenible. Se comenzará con un estudio de los orígenes en el “Balloon-Frame”, su rápida expansión por el panorama americano y su posterior evolución al “Platform-Frame”, con el fin de comprender sus inicios y las razones de su éxito. A continuación, se examinará este sistema en relación a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, principalmente como una posibilidad ante la falta de vivienda asequible y por otro lado como una alternativa más ecológica frente a otros modelos estructurales. Siendo esencial para alcanzar estos objetivos que se realice un buen control del crecimiento de las ciudades y una adecuada gestión de los bosques. Por último, comparar dentro de los diferentes contextos locales como podría ser relevante el entramado ligero, comenzando en Estados Unidos, como país de referencia debido a la extensión del mismo, y posteriormente la posibilidad de ser introducido en países en desarrollo, como puede ser el caso de Guinea Ecuatorial o República Democrática del Congo.

[EN] This paper seeks to analyze the structural system with light-wood-frame in the current context, especially from the perspective of sustainable human development. It will begin with a study of the origins in the “Balloon-Frame”, its rapid expansion across the American landscape and its subsequent evolution to the “Platform-Frame”, in order to understand its beginnings and the reasons for its success. Then, this system will be examined in relation to the Sustainable Development Goals, mainly as a possibility in the face of the lack of decent housing and on the other hand as a greener alternative to other structural models. In order to achieve these objectives, it is essential to have a good control of the growth of cities and an adequate management of forests. Finally, compare within the different local contexts how the light-wood-frame could be relevant, starting in the United States, as a reference country due to its extension, and then the possibility of being introduced in developing countries, such as Equatorial Guinea or the Democratic Republic of Congo.