Resumen:
|
[ES] "Señoras" es un proyecto pictórico que nace de la escena cotidiana, con un contexto temporal centrado en la segunda mitad del siglo XX.
El conjunto de obras tiene como eje principal la figura de las mujeres de ...[+]
[ES] "Señoras" es un proyecto pictórico que nace de la escena cotidiana, con un contexto temporal centrado en la segunda mitad del siglo XX.
El conjunto de obras tiene como eje principal la figura de las mujeres de avanzada edad que sufrieron de primera mano la vivencia de una España en blanco y negro, marcada por la postguerra y la dictadura franquista. Genero un imaginario en torno a esas mujeres que representan cotidianidad de una época, la Paca, la Conchita, la Mercedes... Esas mujeres que nacieron en los pueblos de una España agrícola y pobre y que con el éxodo rural a principios de la segunda mitad del siglo XX se trasladaron a los barrios de ciudades más grandes en busca de una vida mejor. Mujeres con una niñez marcada por la estricta austeridad, de escasa comida y vestidos con zurcidos, que en su madurez pudieron disfrutar de una vida sin tantas restricciones, en las que poco a poco fue emergiendo el color. Estos cuadros hablan de ellas.
Utilizo como iconografía de la época el estampado, ese estampado característico de la ropa o los papeles pintados de pared que narran una búsqueda de color y de transgresión desde una sociedad gris. A través de diferentes técnicas pictóricas como el óleo o la serigrafía, mi propósito se basa en generar escenas costumbristas de mujeres en su casa o en la calle, con contrastes plásticos y cromáticos que reflejan la necesidad de expresión y anhelo de libertad. ¿Señoras¿ habla de nuestros antecedentes, nuestras familias y nuestra memoria colectiva.
[-]
[EN] "Señoras" is a pictorial project born from the everyday scene, with a temporal context focused on the second half of the 20th century.
The aim of these group of works is to represent the role of elderly women who ...[+]
[EN] "Señoras" is a pictorial project born from the everyday scene, with a temporal context focused on the second half of the 20th century.
The aim of these group of works is to represent the role of elderly women who suffered first-hand the experience of a Spain in black and white, marked by the post-war period and Franco's dictatorship. I create a scene around those women who represent the pure Spanish Costumbrismo: la Paca, la Conchita, la Mercedes. Those women who were born in the villages of a poor agricultural Spain and who moved to the neighbourhoods of larger cities in search of a better life, due to the rural exodus at the beginning of the second half of the 20th century. Women whose childhoods were marked by strict austerity, with little food and darned clothes, who in their maturity were able to enjoy a life without so many restrictions, in which colour gradually emerged. These paintings reflect them.
I use as iconography of the period the print. This characteristic print of the clothes or the wallpapers narrate a search for colour and transgression from a grey society. Through different pictorial techniques such as oil or silk-screen printing, my purpose is based on generating scenes of women in their homes or in the street, with plastic and chromatic contrasts that reflect the need for expression and the yearning for freedom. "Señoras" speaks of our backgrounds, our families and our collective memory.
[-]
|