El paisaje y la vegetación en el movimiento moderno: su expresión gráfica

Abstract

[ES] En este trabajo se va a tratar de comprender la expresión gráfica y compositiva de los jardines del artista y paisajista Roberto Burle Marx. El objetivo es encontrar las características y elementos comunes que componen las obras de dicho autor y que guardan relación con el movimiento moderno. Para ello, se realizará un análisis que tratará el estudio de casos, como es el Ministerio de Educación y Salud (1938) y el Paseo de Copacabana (1970) en Río de Janeiro. Burle Marx proyectaba pensando en el usuario al igual que en la utilidad de su obra, es decir, su proyecto además de poder considerarse obras de arte, también tienen una función social. Además, defendía el arte como una herramienta beneficiosa para el ciudadano, ya que es algo que va a contemplar en su día a día. Una característica clave en la obra de Burle Marx fue la forma de integrar el jardín en el entorno mediante una gradación entre la arquitectura y la naturaleza a partir de geometrías orgánicas. Esto muestra la búsqueda del arquitecto por encontrar la armonía entre el mundo natural y el mundo artificial. Por último, finalizaré el trabajo con una conclusión reflexionando sobre todo lo aprendido a lo largo de la investigación y explicando cómo ha repercutido la figura de Burle Marx en los arquitectos y paisajistas del futuro.

[EN] This work aims to understand the graphic and compositional expression of the gardens by the artist and landscape architect Roberto Burle Marx. The objective is to find the characteristics and common elements that compose the works of this author and that are related to the modernist movement. To do this, an analysis will be carried out that will address case studies, such as the Ministry of Education and Health (1938) and the Copacabana Promenade (1970) in Rio de Janeiro. Burle Marx designed with the user in mind as well as the utility of his work, meaning that his projects, in addition to being considered works of art, also have a social function. Furthermore, he advocated for art as a beneficial tool for citizens, as it is something they will contemplate in their daily lives. A key characteristic in Burle Marx’s work was his way of integrating the garden into the environment through a gradation between architecture and nature using organic geometries. This demonstrates the architect’s quest to find harmony between the natural world and the artificial world. Finally, the work will conclude with a conclusion reflecting on everything learned throughout the research and explaining how Burle Marx’s figure has influenced architects and landscape architects of the future.