Potenciació dels serveis ecosistèmics de la infraestructura verda. Aportacions al cas de la proposta de naturalització del llit nou del Túria (València)

Abstract

[CA] L’objectiu del treball és impulsar els serveis ecosistèmics de l’actual llit del Túria al seu últim tram. Aquest espai és completament artificial, conegut com Pla Sud, i discorre des de l’Assut del Repartiment a Quart de Poblet fins la desembocadura del riu en la població de Pinedo. S’estudia aquest tram artificial del riu des de la perspectiva de les funcions que compleix com part de la xarxa d’infraestructura verda, centrant-se als serveis ecosistèmics que proporciona. Així, amb els resultats, es conclou fent aportacions per tal de potenciar els serveis ecosistèmics al cas de la proposta de naturalització d’aquest tram del riu. El treball fa una revisió de plans i estratègies de referència relacionats tant amb la infraestructura verda, com amb la gestió fluvial i la restauració ecològica, i ho fa a diversos marcs territorials (local, regional i estatal). Feta aquesta revisió, es caracteritza el nou llit del Túria des de la perspectiva ambiental i paisatgística, amb èmfasi als serveis ecosistèmics que compleix. El treball conclou aportant mesures i actuacions que s’incorporen a la proposta de naturalització del nou llit del Túria, per tal de millorar els serveis ecosistèmics de la infraestructura verda en la zona d’estudi.

[ES] El objetivo de la obra es potenciar los servicios ecosistèmics de l'actual llit del Túria al seu últim haz. Este espacio es completamente artificial, conocido como Pla Sud, i discorre des de l’Assut del Repartiment a Quart de Poblet fins la desembocadura del riu en la población de Pineda. S'estudio aquest tram artificial del riu des de la perspectiva de les funciones que Cumple com part de la xarxa d’infraestructura verde, centrant-se als serviceis ecosistèmics que proporciona. Así, con los resultados, es concula fent aportaciones per tal de potenciar. elsserveis ecosistèmics al cas de la propuesta de naturalització d’aquest tram del riu. El treballo fa una revisión de planes i estrategias de referencias tanto con la infraestructura tructura verde, con la gestión fluvial y la restauración ecológica, y ho fa a diversos marcos territoriales (locales, regionales y estatales). Feta aquesta revisión, es caracteríza el nou llit del Túria des de la perspectiva ambiental i paisatgística, amb èmfasi als serviceis ecosistèmics que cumple El treballo concluyó aportando medidas y acciones que se incorporan a la propuesta de naturalitzación del nou llit del Túria, per tal de immobilier els serviceis ecosistèmics de la infraestructura verde en la zona de estudio.

[EN] The aim of the work is to promote the ecosystem services of the current bed of the Túria in its last section. This space is completely artificial, known as Pla Sud, and it runs from the Repartiment Dam in Quart de Poblet to the mouth of the river in the town of Pinedo. This artificial section of the river is studied from the perspective of the functions it fulfills as part of the green infrastructure network, focusing on the ecosystem services it provides. Thus, with the results, we conclude by making contributions in order to enhance ecosystem services in the case of the proposed naturalization of this section of the river. The work reviews reference plans and strategies related to both green infrastructure, river management and ecological restoration, and does so in various territorial frameworks (local, regional and state). After this review, the new Túria bed is characterized from an environmental and landscape perspective, with emphasis on the ecosystem services it provides. The work concludes by providing measures and actions that are incorporated into the proposal to naturalize the new bed of the Túria, in order to improve the ecosystem services of the green infrastructure in the study area.