Método de valoración de la biodegradabilidad acelerada de materias textiles por enterramiento en compost

Abstract

[ES] El presente artículo establece un método de evaluación de la biodegradabilidad acelerada por enterramiento en compost de materias textiles. Se ha empleado una técnica respirométrica para estimar la producción de CO2 a través de la comparación de resultados entre el textil a analizar frente a un blanco, que se correspondía con una celulosa microcristalina, y un bote con el ecosistema, pero sin fibras. Este ensayo ha permitido ajustar las reacciones para los volúmenes de consumo de reactivos dentro de un rango aceptable. Los resultados obtenidos, han permitido validar el método de análisis, ya que el proceso muestra suficiente sensibilidad para obtener diferencias significativas entre las muestras analizadas.

[EN] This article establishes a method for evaluating the accelerated biodegradability by burial in compost of textile materials. A respirometric technique has been used to estimate the production of CO2 through the comparison of results between the textile to be analyzed against a target, which corresponded to a microcrystalline cellulose, and a boat with the ecosystem, but without fibers. This test has allowed adjusting the reactions for reagent consumption volumes within an acceptable range. The results obtained have made it possible to validate the analysis method, since the process shows sufficient sensitivity to obtain significant differences between the analyzed samples.