Interiorismo naval de los años 50 y 60: Martínez Medina, una referencia en España

Abstract

[ES] Este articulo revisa la trayectoria de la empresa valenciana Martínez Medina como diseñadores de mobiliario e interioristas focalizada en buques españoles, principalmente de pasajeros, entre las décadas de 1950 y 1960. En esta nueva etapa Martínez Medina realiza un intenso trabajo para la industria naval en la que se proyecta cada estancia (pasajeros, altos mandos, personal¿) y sus clases (turista, lujo, gran lujo), creando tanto mobiliario como su interiorismo. El equipo de Martínez Medina realiza pues el proyecto integral, ocupándose desde el mobiliario hasta las cortinas o murales o incluso de toda la decoración y amueblamiento de los espacios, como los salones para cócteles o de fumadores, formalidades sociales propias de esa época.

[EN] This article explores the history of the Valencian company Martínez Medina as furniture designers and interior designers on Spanish ships, mainly passenger ships, between the 50s and 60s. In this new stage Martínez Medina carried out an intense work for the naval industry in which each room (passengers, high command, staff...) and its classes (tourist, luxury, grand luxury) are projected, creating both furniture and interior design. The Martínez Medina team therefore carried out the integral project, from furniture, curtains, murals and even the decoration and furnishing of lounges for cocktail lounges or smoking rooms, social formalities typical of that period.