D-Limoneno: control del biodeterioro, propuesta de aplicación en la conservación y restauración de un mueble mesa auxiliar, coetáneo a la época y de estilo modernista

Abstract

[ES] El contenido de este trabajo hace referencia al interés que ha suscitado la conservación de elementos culturales ligneos a lo largo de los siglos, transcrito y recogido en diferentes tratados y documentos. El objeto de estudio es realizar una valoración del estado de conservación, propuesta y proceso de intervención de material ligneo, mueble mesa auxiliar, coetáneo a la época y estilo "Modernista". Para la propuesta de intervención se indaga en otras disciplinas donde se utilizan sustancias y principios activos naturales y sostenibles para resolver sus propias patologías, como la industria alimentaria o la agricultura ecológica. El proceso de intervención plantea alternativas a los insecticidas-fungicidas comerciales con excipientes hidrocarburados. Los compuestos del mercado para el control del biodeterioro son objeto de comparativa para establecer el grado o alcance de confianza frente al ataque biológico y que relacion existe entre calidad- efectividad-toxicidad. El d-limoneno es un producto natural, insumo de la naranja, sus características y prestaciones lo hacen singularmente valido como principio activo y excipiente en aplicaciones al sector de las artes y ámbitos para el tratamiento de patologías intrínsecas de materiales susceptibles de padecer infecciones de xilófagos. La importancia radica en el alcance de su efectividad y como alternativa natural atoxica. En términos medio ambientales cumpliendo con los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) aprobados por la ONU en 2015, la llamada Agenda 2030, y también en forma de seguridad laboral dada su naturaleza.

[EN] The content of this work refers to the interest that the conservation of ligneous cultural elements has aroused throughout the centuries, transcribed and collected in different treaties and documents. The object of study is to carry out an assessment of the state of conservation, proposal and intervention process of ligneous material, auxiliary table furniture, contemporary to the time and "Modernist" style. For the intervention proposal, other disciplines are investigated where natural and sustainable active substances and principles are used to solve their own pathologies, such as the food industry or organic farming. The intervention process proposes alternatives to commercial insecticides-fungicides with hydrocarbon excipients. Compounds on the market for biodeterioration control are compared to establish the degree or scope of confidence against biological attack and the relationship between quality-effectiveness-toxicity. D-limonene is a natural product, orange input, its characteristics and benefits make it uniquely valid as an active principle and excipient in applications to the arts sector and areas for the treatment of intrinsic pathologies of materials susceptible to xylophage infections. The importance lies in the scope of its effectiveness and as a non-toxic natural alternative. In environmental terms, complying with the SDGs (Sustainable Development Goals) approved by the UN in 2015, the so-called 2030 Agenda, and also in the form of job security given its nature.