Lyndhurst Hall. Air London. ¿Nuevo paradigma en estudios de grabación?

Abstract

[ES] George Martin, con otros tres importantes productores discográficos, fundó “Associated Independent Recordings” y abrió AIR Studios en el centro de Londres en 1970. Después de los estudios “AIR Studios Oxford Circus” en 1970 y “AIR Montserrat” en 1979, George inauguró “AIR Studios Lyndhurst” en diciembre de 1992. Originalmente, Lyndhurst fue una iglesia y escuela misionera diseñada en estilo románico por Alfred Waterhouse en 1884. En 1979, se proyectó un nuevo uso para el abandonado edificio: una sala de concierto, conocida como “Lyndhurst Hall”. En 1992, tras una inversión multimillonaria, George Martin transformó la iglesia en un estudio de última generación. “AIR Studios Lyndhurst” cuenta con un espacio principal, el Lyndhurst Hall, una de las salas de grabación más grandes del mundo. Se caracteriza por una planta hexagonal de 300m2, paredes de piedra y un techo abovedado de madera que crea un sonido natural y cálido. La flexibilidad del espacio es perfecta para bandas sonoras de películas, grabaciones orquestales y presentaciones en vivo. Algunas de las grabaciones más famosas realizadas en la sala incluyen las bandas sonoras de las películas de Harry Potter, Interestelar, El Señor de los Anillos y La Guerra de las Galaxias, así como los álbumes de los artistas: Adele, Coldplay y Radiohead. Música y Arquitectura son dos disciplinas complementarias. Los compositores de cine usan la música para decirnos cómo sentirnos en el transcurso de diferentes escenas que, de otro modo, podrían resultar ambiguas, o para argumentar nuestros sentimientos en momentos particularmente dramáticos. La música se utiliza para manipular nuestras emociones, y tendemos a aceptar el poder de la música para hacernos experimentar diferentes sentimientos. Lyndhurst Hall tiene algo único y especial que hace que esto sea posible. De iglesia y escuela misionera a estudio de grabación, ¿qué hace que Lyndhurst Hall sea uno de los espacios más buscado por artistas, compositores e ingenieros de grabación?¿Estamos ante un nuevo paradigma o prototipo en estudios de grabación?

[EN] Sir George Martin, with three other leading record producers, established “Associated Independent Recordings” and opened AIR Studios in central London in 1970. After “Oxford Circus AIR Studios” in 1970 and “AIR Montserrat” in 1979, George opened AIR Studios Lyndhurst in December 1992. Originally, Lyndhurst was a church and missionary school designed in the Romanesque style by Alfred Waterhouse in 1884. In 1979, a new use for the ill-attended building was projected: a concert hall, known as “Lyndhurst Hall”. In 1992, after a multi- million dollar investment, George Martin transformed the church into a state-of-the-art studio. “AIR Studios Lyndhurst” has a main space, the Lyndhurst Hall, one of the largest recording rooms in the world. It is characterized by a 300m2 hexagonal floor plan, stone walls and a vaulted wooden ceiling that creates a natural and warm sound. The flexibility of the space is perfect for orchestral, film score, classical, string/ orchestra o dubs, live performances with audience and film. Some of the most famous recordings made in the room include the soundtracks for the Harry Potter, Interstellar, Lord of the Rings and Star Wars, as well as albums by artists: Adele, Coldplay and Radiohead. Music and Architecture are two complementary disciplines. Film composers use music to tell us how to feel about scenes that otherwise might be ambiguous, or to argument our feelings at particularly dramatic moments. Music is being used to manipulate our emotions, and we tend to accept, if not out right enjoy, the power of music to make us experience different feeling. Lyndhurst Hall has something unique and special that makes this possible. From church and missionary school to recording studio, what makes Lyndhurst Hall one of the most sought after venues for recording artists, songwriters and sound engineers? Are we facing a new paradigm or prototype in recording studios?

[CA] George Martin, amb altres tres importants productors discogràfics, va fundar “Associated Independent Recordings” i va obrir AIR Studios en el centre de Londres en 1970. Després dels estudis “AIR Studios Oxford Circus” en 1970 i “AIR Montserrat” en 1979, George va inaugurar “AIR Studios Lyndhurst” al desembre de 1992. Originalment, Lyndhurst va ser una església i escola missionera dissenyada en estil romànic per Alfred Waterhouse en 1884. En 1979, es va projectar un nou ús per a l’abandonat edifici: una sala de concert, coneguda com “Lyndhurst Hall”. En 1992, després d’una inversió multimilionària, George Martin va transformar l’església en un estudi d’última generació. “AIR Studios Lyndhurst” compta amb un espai principal, el Lyndhurst Hall, una de les sales d’enregistrament més grans del món. Es caracteritza per una planta hexagonal de 300m2, parets de pedra i un sostre voltat de fusta que crea un so natural i càlid. La flexibilitat de l’espai és perfecta per a bandes sonores de pel·lícules, enregistraments orquestrals i presentacions en viu. Algunes dels enregistraments més famosos realitzades a la sala inclouen les bandes sonores de les pel·lícules d’Harry Potter, Interestel·lar, El Senyor dels Anells i La Guerra de les Galàxies, així com els àlbums dels artistes: Adele, Coldplay i Radiohead. Música i Arquitectura són dues disciplines complementàries. Els compositors de cinema usen la música per a dir-nos com sentir-nos en el transcurs de diferents escenes que, d’una altra manera, podrien resultar ambigües, o per a argumentar els nostres sentiments en moments particularment dramàtics. La música s’utilitza per a manipular les nostres emocions, i tendim a acceptar el poder de la música per a fer-nos experimentar diferents sentiments. Lyndhurst Hall té una cosa única i especial que fa que això siga possible. D’església i escola missionera a estudi d’enregistrament, què fa que Lyndhurst Hall siga un dels espais més buscat per artistes, compositors i enginyers d’enregistrament?Estem davant un nou paradigma o prototip en estudis d’enregistrament?