Social and Environmental Assessment of Urban Energy Systems

Abstract

[ES] El cambio climático es un desafío global que requiere acciones inmediatas y significativas para reducir los gases de efecto invernadero emisiones y limitar el calentamiento global. La Unión Europea (UE) se ha fijado un objetivo ambicioso para 2050: lograr emisiones de carbono neutralidad, lo que significa reducir a cero las emisiones netas de dióxido de carbono (Comisión Europea, 2018). Este objetivo implica una transformación completa de los sistemas energéticos, eliminando gradualmente el uso de combustibles fósiles y adoptando energías renovables y fuentes de energía sostenibles.

Para lograr esta transición, es crucial considerar varias fuentes de energía sostenibles como la fotovoltaica, eólica, nuclear, y biomasa, junto con otras métricas y parámetros clave en el diseño del sistema. Pero, ¿qué sistema es más favorable para el medio ambiente y qué sistema energético urbano minimiza el impacto social? Es fundamental identificar estos determinantes métricas para evaluar el impacto social y ambiental de estos sistemas.

En este estudio de investigación, nuestro objetivo es proporcionar una perspectiva global y holística sobre el análisis de los sistemas energéticos urbanos, centrándose en el estudio de caso del sistema de energía en la Universidad Técnica de Munich (TUM) como ejemplo. Por considerando los impactos ambientales y sociales que pueden surgir de las diferentes soluciones energéticas, buscamos ofrecer información valiosa para una planificación energética más eficaz. Este enfoque integral permitirá la toma de decisiones informadas y promoverá el desarrollo de sistemas energéticos urbanos que sean beneficiosos tanto para el medio ambiente como para la sociedad en general.

[EN] Climate change is a global challenge that requires immediate and significant actions to reduce greenhouse gas emissions and limit global warming. The European Union (EU) has set an ambitious target for 2050: achieving carbon neutrality, which means reducing net carbon dioxide emissions to zero (European Comission, 2018). This goal entails a complete transformation of energy systems, gradually phasing out the use of fossil fuels and adopting renewable and sustainable energy sources.

To achieve this transition, it is crucial to consider various sustainable energy sources such as photovoltaic, wind, nuclear, and biomass, along with other key metrics and parameters in system design. But which system is more favorable for the environment, and which urban energy system minimizes societal impact? It is essential to identify these decisive metrics for evaluating the social and environmental impact of these systems.

In this research study, our aim is to provide a global and holistic perspective on the analysis of urban energy systems, by focusing on the case study of the energy system at the Technical University of Munich (TUM) as an example. By considering the environmental and social impacts that may arise from different energy solutions, we seek to offer valuable insights for more effective energy planning. This comprehensive approach will enable informed decisionmaking and will promote the development of urban energy systems that are beneficial for both the environment and society at large.