Raíces. Regeneración urbana tras el desmantelamiento de las vías del tren en Camporrobles.

Abstract

[ES] La desaparición del paso del ferrocarril tras el temporal Filomena en 2021 marcó un antes y un después en la vida del pueblo de Camporrobles. En la actualidad este eje ferroviario permanece en completo abandono a la espera de una solución. Este proyecto propone la integración de las vías del tren en el municipio, consolidando y regenerando un espacio residual que alberga gran cantidad de elementos patrimoniales industriales que han caído en el olvido. Un entramado de raíces tejerá el espacio urbano potenciando un paisaje único y desdibujando los límites entre el campo y el municipio. La conservación de la identidad territorial, cultural, arquitectónica y natural mediante los principios de sostenibilidad y preservación serán esenciales en todo el proyecto.

[EN] The disappearance of the railroad crossing after the Filomena storm in 2021 marked a before and after in the life of the village of Camporrobles. Nowadays this railway axis remains in complete abandonment waiting for a solution. This project proposes the integration of the train tracks in the town, consolidating and regenerating a residual space that harbors a large number of industrial heritage elements that have fallen into oblivion. A network of roots will weave the urban space, enhancing a unique landscape and blurring the boundaries between the countryside and the municipality. The conservation of the territorial, cultural, architectural and natural identity through the principles of sustainability and preservation will be essential throughout the project.