Alejarse para acercarse. Centro de Retiro y Paisaje en el municipio de Benlloch.

Abstract

[ES] El Centro de Retiro y Paisaje se plantea en el municipio de Benlloch como solución ante dos vertientes vitales que trabajan el espacio y el tiempo. Por un lado, se atiende a una problemática espacial local que arranca en la revitalización de la gran infraestructura en desuso del Aeropuerto de Castellón en las cercanías del pueblo de Benlloch, imponiendo la necesaria aparición de nuevas funciones de formación y servicio a la comunidad. Inevitablemente y de la mano del orgullo de Benlloch por sus valores, en paralelo a esta mutación territorial se demanda una mejora y control del creciente flujo de habitantes y visitantes, donde la arquitectura intervendrá a través de la recuperación de edificios y solares descuidados. Por otro lado, se atiende a una problemática temporal trascendental como es la contemporánea necesidad de evadirse, situando el proyecto en un desaprovechado enclave natural de pinares, trazados y senderos como el paso de la Vía Augusta. Desde la priorización de la salud mental, física y espiritual, el Centro de Retiro y Paisaje alberga un proyecto de recorridos y descubrimientos inmerso en un pinar reforestado, donde los elementos de la naturaleza ordenan los elementos proyectuales en forma de pabellones y estancias; fuego (reunión), agua (contemplación), tierra (introspección), aire (observación) y éter (asimilación).

[EN] The Retirement and Landscape Center is proposed in the municipality of Benlloch as a solution to two vital aspects that work space and time. Firstly, it addresses a local space problem that starts with the revitalization of the disused infrastructure of the Castellón Airport in the vicinity of the town of Benlloch, imposing the necessary appearance of new training and service functions for the community. Inevitably under Benlloch's pride in its values and in parallel with this territorial mutation, an improvement and control of the growing flow of inhabitants and visitors is demanded, where architecture will intervene through the recovery of neglected buildings and plots. Secondly, attention is paid to a transcendental time problem such as the contemporary need to evade, locating the project in a wasted natural enclave of pine forests, paths and trails such as the Via Augusta pass. Having a prioritization for mental, physical and spiritual health, the Retreat and Landscape Center contains a project of routes and discoveries immersed in a reforested pine site, where the nature elements order the design elements under the form of pavilions and chambers; fire (meeting), water (contemplation), earth (introspection), air (observation) and ether (assimilation).