Casa del Poble, Mercado y Centro Cultural

Abstract

[ES] La Casa del Poble es un proyecto arquitectónico que encarna la esencia y la evolución de Benlloch, un pintoresco pueblo en la comarca de la Plana Alta, Castellón. Situada en una parcela triangular con una diferencia de cota entre la carretera y el cauce del río, la Casa del Poble se erige como un homenaje al pasado y una visión innovadora del futuro.

El proyecto propone la creación de un mercado y un centro socio-cultural que respeten y se adapten al terreno, preservando preexistencias locales como el molino, el abancalamiento y el aljibe. El mercado se define por cubiertas metálicas con paneles solares, que ofrecen versatilidad a los comerciantes y una serie de bloques arquitectónicos que fusionan stands abiertos y cerrados para una experiencia comercial completa. El centro socio-cultural incluye espacios para una biblioteca, exposiciones, auditorio y actividades culturales, todo diseñado con la repetición de pórticos de hormigón para una estructura robusta y estética.

Un elemento distintivo del proyecto es el uso extensivo de hormigón visto, que se integra de manera magistral en las fachadas y paredes interiores. Este enfoque no solo proporciona durabilidad y resistencia, sino que también rinde homenaje al aspecto petreo de la ruina local y a las gamas de colores de la región. Esta elección material crea una conexión visual y sensorial con la riqueza histórica y cultural de Benlloch.

En resumen, la Casa del Poble representa una síntesis entre la tradición y la modernidad, preservando la identidad de Benlloch mientras mira hacia el futuro. Este proyecto arquitectónico es un testimonio de cómo la arquitectura puede ser una fuerza unificadora que honra el pasado y crea oportunidades para el crecimiento y la revitalización de una comunidad.

[EN] The Casa del Poble is an architectural project that embodies the essence and evolution of Benlloch, a picturesque town in the Plana Alta region of Castellón, Spain. Nestled on a triangular plot of land with varying elevations between the road and the riverbed, the Casa del Poble stands as both a tribute to the past and a forward-looking vision for the future.

The project proposes the creation of a market and a socio-cultural center that respect and harmonize with the natural terrain while preserving local landmarks such as the mill, terraced slopes, and the cistern. The market features metal roofs adorned with solar panels, providing flexibility for vendors, and a series of architectural blocks that seamlessly blend open and enclosed stalls for a comprehensive shopping experience. The socio-cultural center encompasses spaces for a library, exhibitions, an auditorium, and cultural activities, all designed with the repetition of concrete porticos for both structural integrity and aesthetic appeal.

A distinctive element of the project is the extensive use of exposed concrete, masterfully integrated into the facades and interior walls. This approach not only ensures durability and resilience but also pays homage to the stony character of the local ruins and the color palettes of the region. This material choice establishes a visual and sensory connection with the rich historical and cultural heritage of Benlloch.

In summary, the Casa del Poble represents a synthesis of tradition and modernity, safeguarding Benlloch¿s identity while looking ahead to the future. This architectural project serves as a testament to how architecture can be a unifying force that honors the past while creating opportunities for community growth and revitalization.

[CA] La ‘‘Casa del Poble’’ és un projecte arquitectònic que encarna l’essència i l’evolució de Benlloch, un pintoresc poble a la comarca de la Plana Alta, Castelló. Situada en una parcel·la triangular amb una diferència de cota entre la carretera i el llit del riu, la Casa del *Poble s’erigeix com un homenatge al passat i una visió innovadora del futur. El projecte proposa la creació d’un mercat i un centre sociocultural que respecten i s’adapten al terreny, preservant preexistències locals com el molí, el *abancalamiento i l’aljub. El mercat es defineix per cobertes metàl·liques amb panells solars, que ofereixen versatilitat als comerciants i una sèrie de blocs arquitectònics que fusionen estands oberts i tancats per a una experiència comercial completa. El centre sociocultural inclou espais per a una biblioteca, exposicions, auditori i activitats culturals, tot dissenyat amb la repetició de pòrtics de formigó per a una estructura robusta i estètica. Un element distintiu del projecte és l’ús extensiu de formigó vist, que s’integra de manera magistral en les façanes i parets interiors. Aquest enfocament no sols proporciona durabilitat i resistència, sinó que també ret homenatge a l’aspecte *petreo de la ruïna local i a les gammes de colors de la regió. Aquesta elecció material crea una connexió visual i sensorial amb la riquesa històrica i cultural de Benlloch. En resum, la Casa del *Poble representa una síntesi entre la tradició i la modernitat, preservant la identitat de Benlloch mentre mira cap al futur. Aquest projecte arquitectònic és un testimoniatge de com l’arquitectura pot ser una força unificadora que honra el passat i crea oportunitats per al creixement i la revitalització d’una comunitat.