Re-connectar

Abstract

[CA] Aquest projecte busca solucionar dos problemàtiques detectades a la població de Vallada, per una banda la necessitat de crear un espai de reunió per a les persones de avançada edat i d’altra banda, ofertar petits apartaments, a manera de cèl·lules habitacionals de lloguer a baix cost pensades per a la gent jove. D’aquesta manera es crearà un centre intergeneracional que fomente la relació entre aquests dos grups de persones, que fins el moment han estat ‘desconnectats’, tot això acompanyat d’un espai públic pensat per a dotar a tot el municipi.

[ES] Este proyecto busca solucionar dos problemáticas detectadas en la población de Vallada, por un lado la necesidad de crear un espacio de reunión para las personas de avanzada edad y por otro lado, ofertar pequeños apartamentos, a manera de células habitacionales de alquiler a bajo coste pensado para la gente joven. De este modo se creará un centro intergeneracional que fomento la relación entre estos dos grupos de personas, que hasta el momento han estado ‘desconectados’, todo esto acompañado de un espacio público pensado para dotar a todo el municipio.

[EN] This project seeks to solve two problems detected in the population of Vallada, on the one hand the need to create a meeting space for the elderly and on the other hand, *offer small apartments, by way of low-cost rental housing cells for young people. In this way, an intergenerational center will be created to foster the relationship between these two groups of people, who until now have been 'disconnected', all this accompanied by a public space designed to provide the entire municipality.