Dentro y fuera del estante. La lectura de lo expandido desde los libros de artista

Abstract

[ES] En los últimos treinta años la Facultad de Bellas Artes de Valencia ha mostrado un gran interés por la actividad plástica relacionada con el libro como espacio de creación. Este interés por el libro de artista ha generado en el ámbito académico la realización de proyectos de investigación y ha abierto líneas de estudio relacionadas con la edición y el libro de artista que han facilitado la realización de tesis doctorales y trabajos de investigación. En la Universitat Politècnica de València, esta colección se encuentra ubicada en la Biblioteca de la Facultad de Bellas Artes y, en la actualidad, cuenta con más de 1.400 ejemplares catalogados. Aunque una parte importante de la colección se nutre de producción propia, también hay libros de artistas relevantes en el panorama internacional, se trata de artistas como Edward Ruscha, Dieter Roth, Christian Boltanski, Lawrence Weiner, Hans-Peter Feldmann, o los españoles Joan Brossa, Antoni Muntadas, Isidoro Valcárcel Medina, Francesc Torres, etc. La colección sitúa su punto de partida con obras realizadas en los años sesenta y atiende tanto al libro de artista como a publicaciones especiales, revistas experimentales, libro ilustrado, poesía visual, o cualquier obra realizada por artistas en formato libro. Para la exposición “Text [no text]” en el Centre Cultural La Nau, se han seleccionado algunos trabajos de autores contemporáneos del panorama internacional que pueden ser entendidos como el origen del nuevo concepto de libro de artista que se desarrolla en las décadas de los años sesenta y setenta. Algunos de estos artistas utilizan exclusivamente el texto para desarrollar su obra plástica junto a otros que prescinden absolutamente de él. En esta manera de entender el libro, podemos encontrar movimientos como el arte concreto, la poesía visual, el conceptualismo o el minimalismo, todos ellos, y sus principales autores, bien representados en esta muestra.

[EN] In the last thirty years the Faculty of Fine Arts of Valencia has shown a great interest in the plastic activity related to the book as a space for creation. This interest in the artist's book has generated research projects in the academic field and has opened lines of study related to publishing and the artist's book that have facilitated the completion of doctoral theses and research work. At the Universitat Politècnica de València, this collection is located in the Library of the Faculty of Fine Arts and currently has more than 1,400 catalogued copies. Although Although an important part of the collection is based on its own production, there are also books by relevant artists on the international scene, such as Edward Ruscha, Dieter Roth, Christian Boltanski, Lawrence Weiner, Hans-Peter Feldmann, or the Spaniards Joan Brossa, Antoni Muntadas, Isidoro Valcárcel Medina, Francesc Torres, etc. The collection starts with works produced in the 1960s and includes artist's books as well as special publications, experimental magazines special publications, experimental magazines, illustrated books, visual poetry, or any work produced by artists in book format. For the "Text [no text]" exhibition at the Centre Cultural La Nau, we have selected some works by contemporary authors from the international scene that can be understood as the origin of the new concept of the artist's book that developed in the sixties and seventies. Some of these artists exclusively use the text to develop their plastic work, while others do not use it at all. In this way of understanding the book, we can find movements such as concrete art, visual poetry, visual art concrete art, visual poetry, conceptualism or minimalism, all of them, and their main authors, are well represented in this exhibition.