Jardines insumisos: Gilles Clément desde una vertiente política

Abstract

[ES] Tercer paisaje, jardín en movimiento o jardín planetario son, entre otros, algunos de los conceptos que el paisajista, botánico y jardinero francés Gilles Clément (Argenton-sur-Creuse, 1943) ha introducido no solo en el discurso conceptual de las disciplinas en las que desarrolla su investigación, sino también en las diversas intervenciones que ha efectuado durante las últimas décadas en parques, jardines y espacios públicos. La publicación al castellano durante los últimos años de algunos de los textos más destacados de este autor, ha posibilitado la difusión de parte de su extensa producción ensayística. Tomando como referencia la misma, el presente volumen (segunda edición revisada y sustancialmente aumentada en relación a la aparecida en 2002 en una editorial independiente) busca analizar desde una mirada transdisciplinar, el carácter ideológico que, explícita, pero sobre todo implícitamente, se halla disperso en su obra.

[EN] Third landscape, garden in movement or planetary garden are, among others, some of the concepts that the French landscape architect, botanist and gardener Gilles Clément (Argenton-sur-Creuse, 1943) has introduced not only in the conceptual discourse of the disciplines in which he develops his research, but also in the various interventions he has carried out during the last decades in parks, gardens and public spaces. The publication in Spanish during the last few years of some of the most outstanding texts of this author has made possible the dissemination of part of his extensive essay production. Taking it as a reference, the present volume (second edition revised and substantially increased in relation to the one published in 2002 by an independent publisher) seeks to analyze from a transdisciplinary point of view, the ideological character that, explicitly, but above all implicitly, is dispersed in his work.