Resumen:
|
[EN] This paper conducts a study of the functionality of a building for industrial use of the largest in Europe in the eighteenth century, the Royal Tobacco Factory of Seville. It analyses the relationship between site, ...[+]
[EN] This paper conducts a study of the functionality of a building for industrial use of the largest in Europe in the eighteenth century, the Royal Tobacco Factory of Seville. It analyses the relationship between site, space, design and construction valuing the military engineers involved in the project and the direction of the works, with an academic training oriented to respond to fortification works, far from the development of industrial projects. As a symbol of the architecture of power represented by the State, it conveyed the idea of an empire that stood above other kinds of restrictions of the time. With the advent of new inventions such as automation and mechanisation, the space was gradually equipped with new machinery until the building was finally destined for a use far removed from its origins, namely as a military barracks and headquarters of some university faculties and the Rectorate, conveying the idea of malleability that responds to unprojected future demands.
[-]
[ES] El presente trabajo realiza un estudio de funcionalidad de un edificio proyectado para uso industrial de los mayores de Europa en el siglo XVIII, La Real Fábrica de Tabacos de Sevilla. Analiza la relación entre ...[+]
[ES] El presente trabajo realiza un estudio de funcionalidad de un edificio proyectado para uso industrial de los mayores de Europa en el siglo XVIII, La Real Fábrica de Tabacos de Sevilla. Analiza la relación entre ubicación, espacio, diseño y construcción, valorando los ingenieros militares que intervinieron en el proyecto y en la dirección de las obras, con formación académica dirigida para dar respuesta a obras de fortificación, alejada de la elaboración de proyectos industriales. Símbolo de la arquitectura de poder representada por el Estado, transmitía la idea de imperio por encima de otro tipo de restricciones de la época. La llegada de nuevos inventos con la automatización y maquinización hizo que el espacio se fuera acomodando a la nueva maquinaria hasta que finalmente el edificio fuera destinado a un uso alejado de su origen, como cuartel militar y sede de algunas facultades universitarias y el Rectorado, lo que nos transmite la idea de maleabilidad, respondiendo a demandas futuras no proyectadas.
[-]
|