L'Illa Perduda de Russafa: "Passa, passa que veuràs el piset!"

Abstract

[ES] L'Illa Perduda de Russafa és el resultat del procés d'especulació, gentrificació i maltractament urbà que ha estat patint el centre històric i el primer anell d'Eixample de València durant les últimes dècades. En l'actualitat, l'interior d'aquesta illa suposa, per tant, un espai d'oportunitat que pot ser considerat com alguna cosa més que una cicatriu urbana. Amb l'objectiu de convertir-lo en un espai de vertebració i cohesió del barri, es projecta un element arquitectònic que recorre l'illa per a consolidar-la morfològicament, reivindicant, al mateix temps, les seues traces històriques. Aquest element actua, en segon lloc, com a mecanisme de recuperació de sòl en el cor de l'urbs i, finalment, alberga un programa que convertix l'illa en un espai que posa en valor les cures i que genera, des dels feminismes, un model de ciutat que enten els seus habitants en relació amb altres, en les xarxes de suport mutu.

[EN] The Manzana Perdida in Russafa is the result of the speculation, gentrification and urban maltreatment process that the Valencia's old town and its first expansion district has been suffering durint the last decades. At present, the inside of that block means an opportunity space that can be better valued than an urban scar. To serve the purpose of converting it into a neighborhood structuring and connecting space, an architectural element is being planned. It goes through the block in order to consolidate it morphologically and, what's more, to point out the value of its historical traces. Moreover, the procedure of this element consists in recovering metropolis land and, finally, housing a program that turns the block into a space that highlights the importance of caring and generating, from feminist practices, a city model that understands their residents regarding others, in the nets of mutual support.