La Arquitectura y los objetivos de desarrollo sostenible -5

Abstract

[ES] Este estudio tiene como objetivo analizar cuál es la implicación que la arquitectura tiene para el logro de la igualdad de género dentro del marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Por consiguiente, en primer lugar, se analizan dichos objetivos con el fin de concluir qué importancia tiene alcanzar la igualdad de género para la consecución del resto de objetivos. Este análisis evidencia cómo de importante es lograr la igualdad de género para los beneficios de toda la comunidad. A continuación, se salta al campo de la arquitectura para estudiar de qué manera ésta puede contribuir a su logro. Se empieza estudiando cuál es la relación histórica que el espacio ha guardado con el género para, posteriormente, desvelar cuáles son los criterios de diseño de los espacios con perspectiva de género. Estos criterios se obtienen a través de un recorrido histórico por las propuestas que las mujeres han realizado desde su propia experiencia del espacio del hogar, así como por las propuestas que han realizado de espacios específicamente femeninos fuera de éste. Finalmente, el estudio se adentra en el campo de la política para demostrar la importancia que tiene, no solo pensar los espacios incorporando la perspectiva de las mujeres, si no incluir a éstas en la esfera de toma de decisiones, especialmente en el proceso de diseño de los espacios.

[EN] The purpose of this study is to analyze the implications of architecture for the achievement of gender equality within the framework of the Sustainable Development Goals. First of all, these goals are analyzed in order to conclude which is the implication that gender equality has for the achievement of the other goals. This analysis shows how important it is to achieve gender equality for the benefits of the whole community. It then jumps to the field of architecture to study how architecture can contribute to its achievement. It begins by studying which is the historical relationship that space has had with gender in order to subquently reveal the criteria for the design of spaces with a gender perspective. These criteria are obtained through a historical journey through the proposals that women have made from their own experience of the home space, as well as through the proposals they have made for specifically feminine spaces outside the home. Finally, the study enters the field of politics to demonstrate the importance of not only thinking about spaces incorporating the perspective of women, but also including them in the decision-making sphere, especially in the process of designing spaces.