El Pasaje de Lodares, Albacete: un posible recorrido tipológico y compositivo degalerías y pasajes comerciales históricos en Europa

Abstract

[ES] La investigación propone realizar un estudio documental, descriptivo y compositivo del Pasaje de Lodares de Albacete, uno de los pasajes comerciales declarado Bien de Interés Cultural en España. Para ello se propone enmarcar el objeto de estudio con un enfoque metodológico más amplio, considerando la selección de las galerías y pasajes comerciales más destacados de Europa y añadiendo a la comparativa otros pasajes y galerías españolas como el de Valladolid y Zaragoza. El propósito del estudio es una comparativa de los casos, analizar intervenciones realizadas, así como logros, carencias, posibles amenazas que las dinámicas comerciales pueden provocar en espacios comerciales que cuentan con un desfase histórico y lógicas de “retail” distintas.

[EN] The research proposes to carry out a documentary, descriptive and compositional study of the Passage of Lodares of Albacete, one of the commercial passages declared a BIC in Spain. To do this, it is proposed to frame the object of study within a broader methodological approach, considering the selection of the most prominent galleries and commercial passages in Europe and adding to the comparison other Spanish passages and galleries such as Valladolid and Zaragoza. The purpose of the study is a comparison of the cases, analyzing interventions carried out, as well as achievements, shortcomings, possible threats that commercial dynamics can cause in commercial spaces that have a historical gap and different retail logics.

[CA] La investigació proposa realitzar un estudi documental, descriptiu i compositiu del Passatge de Lodares d'Albacete, un dels passatges comercials declarat BIC a Espanya. Per a això es proposa emmarcar l'objecte d'estudi dins d'un enfocament metodològic més ampli, considerant la selecció de les galeries i passatges comercials més destacats d'Europa i afegint a la comparativa altres passatges i galeries espanyoles com el de Valladolid i Saragossa. El propòsit de l'estudi és una comparativa dels casos, analitzar intervencions realitzades, així com èxits, carències, possibles amenaces que les dinàmiques.