Una mirada voyeur: del éxtasis al orgasmo en el arte contemporáneo

Abstract

[ES] Desde siempre, la mirada ha sido dotada de capacidades extraordinarias, ya la riqueza de nuestro idioma diferencia entre ver, mirar y observar, ello conlleva una intencionalidad en una acción que en un principio es natural. Pero precisamente esta intencionalidad es la que ha generado ciertos desarrollos conceptuales que suponen el centro de este trabajo, nos referimos a la mirada voyeur. El capítulo del libro hace un recorrido por diferentes autores que utilizan este concepto que es llevado al arte contemporáneo como una mirada hacia el éxtasis transformado en orgasmo.

[EN] The gaze has always been endowed with extraordinary capacities, and the richness of our language differentiates between seeing, looking and observing, which entails an intentionality in an action that in principle is natural. But it is precisely this intentionality that has generated certain conceptual developments that are the focus of this work: the voyeur gaze. The chapter of the book takes a journey through different authors who use this concept, which is taken to contemporary art as a gaze towards ecstasy transformed into orgasm.