Dessiner à Terezin : les leçons de Friedl Dicker-Brandeis

Abstract

[ES] El trabajo se centra en los dibujos realizados por los niños de Terezin, inspirados y que llegaron a nosotros a través de Friedl Dicker-Brandeis (1898-1944). Pintora, intelectual, activista política y maestra, primero alumna de Franz Cizek en la Wein Kunstgewerbeschule, y después (1919-1923) de la Bauhaus y allí, de Johannes Itten y de Walter Gropius. Su habilidad para enseñar en un contexto de dolor, enfermedad y soledad ha producido un testimonio que se proyecta en la investigación, en la pintura como forma de terapia en situaciones extremas desde un marcado carácter pionero en el Arte-Terapia, y en la enseñanza del Holocausto.

[FR] L'ouvre se concentre sur les dessins réalisés par les enfants de Terezin, qui nous sont parvenus par l'intermédiaire de Friedl Dicker-Brandeis (1898-1944).. Peintre, intellectuelle, militante politique et enseignante, d'abord élève de Franz Cizek à la Wein Kunstgewerbeschule, puis (1919-1923) au Bauhaus et là, de Johannes Itten et Walter Gropius. Sa capacité à enseigner dans un contexte de douleur, de maladie et de solitude a produit un témoignage qui est projeté dans la recherche, dans la peinture comme forme de thérapie dans des situations extrêmes à partir d'un caractère pionnier marqué dans l'art-thérapie, et dans l'enseignement sur l'Holocauste.