La terraza jardín en la arquitectura de LE CORBUSIER

Abstract

[ES] La terraza jardín aparece en los proyectos de Le Corbusier y evoluciona a lo largo de las etapas de la arquitectura de su estudio Sèvres 35. En cada lugar, donde el arquitecto actúa, se enfrenta a culturas a las que debe responder, a programas específicos, así como a condiciones climáticas favorables o adversas que provocan la búsqueda de nuevas formas que resuelvan los retos planteados. Las condiciones particulares de cada lugar y cada cultura, el empleo de lo tecnológico o lo vernáculo, las métricas, el programa, los clientes¿ sumado a la experiencia de propuestas anteriores, acompañados de sus escritos y reflexiones, nos permitirán indagar en la importancia de ese espacio exterior vinculado a su idea espacial, y que en los tiempos pandémicos de la época que nos ha tocado vivir se ha convertido en un elemento de gran valor para la vivencia de los espacios.

[EN] The garden terrace appears in Le Corbusier's projects and evolves throughout the architectural stages of his studio Sèvres 35. In each place, where the architect works, he faces cultures to which he must respond, to specific programs, as well as favorable or adverse weather conditions that provoke the search for new ways to solve the challenges posed. The particular conditions of each place and each culture, the use of the technological or the vernacular, the metrics, the program, the clients ... added to the experience of previous proposals, accompanied by their writings and reflections, will allow us to investigate the importance of that outer space linked to its spatial idea, and that in the pandemic times of the time in which we have lived has become an element of great value for the experience of spaces.