La producción artística; un reto colectivo en proceso de cambio y corrección permanente

Abstract

[EN] The 12th volume of Sonda continues with the original editorial project: to offer a place for reflection and formal research on the different moments of the artistic fact; an offer we make to the collective that is building the city of artistic research. There are more and more of us, both authors, researchers and artists, who are dedicated to generating knowledge through formal research. And although we must not forget and recognize that this effort is a sudden action, given the current university organization of artistic studies, this conditioning has not prevented creativity, innovation, originality, rigor, coherence, clarity and communication of research production from being deployed in this aspect of the new production-research.

[ES] El número doce de Sonda continúa con el proyecto editorial de origen: el de ofrecer un lugar para la reflexión y la investigación formal de los diferentes momentos del hecho artístico; ofrecimiento que hacemos al colectivo que está construyendo la ciudad de la investigación artística. Cada vez somos más, tanto los autores investigadores y artistas que nos dedicamos a generar conocimiento a través de la investigación formal. Y aunque no debemos olvidar y reconocer que este esfuerzo es una acción sobrevenida, dada la actual organización universitaria de los estudios artísticos, este condicionamiento no ha impedido que en este aspecto de la nueva producción-investigación se despliegue la creatividad, la innovación, la originalidad, al mismo tiempo que el rigor, la coherencia, la claridad y la comunicación de la producción investigadora.