Resumen:
|
[ES] La estrategia europea para los datos tiene como objetivo crear un mercado único de datos que
garantice la competitividad global y la soberanía de los datos de Europa. Esto conducirá a la creación
de espacios comunes ...[+]
[ES] La estrategia europea para los datos tiene como objetivo crear un mercado único de datos que
garantice la competitividad global y la soberanía de los datos de Europa. Esto conducirá a la creación
de espacios comunes de datos europeos. Garantizarán que haya más datos disponibles para su uso en
la economía y la sociedad, manteniendo al mismo tiempo el control de las empresas y los individuos
que generan los datos.
Un elemento clave para cumplir este objetivo clave del mercado de innovación de la UE es garantizar
la interoperabilidad de datos y servicios. La Ley de Europa Interoperable (publicada el 30/11/2022)
introduce un marco de cooperación para las administraciones públicas de toda la UE que ayuda a
construir un intercambio transfronterizo seguro de datos y acordar soluciones digitales compartidas,
como software de código abierto, directrices y listas de verificación. , marcos y herramientas de TI. Este
paquete legislativo de la UE está siendo adoptado actualmente por todos los Estados miembros de la
UE para fomentar prácticas comunes de cooperación en materia de interoperabilidad basadas en el
actual Marco Europeo de Interoperabilidad (EIF) que se implementan en arquitecturas determinadas
bajo un plan común.
En este contexto, la UE está desarrollando SIMPL (Secure Interoperability Middleware Platform Layer)
como la futura plataforma de middleware inteligente y segura que respalda el acceso a datos y la
interoperabilidad entre espacios de datos europeos. Esta solución de plataforma de software permitirá
la federación de aplicaciones, herramientas y bases de datos basada en la nube en toda la UE,
proporcionando una experiencia de usuario perfecta. Sin embargo, un elemento clave de esta
plataforma es un estándar ampliamente aceptado y respaldado a nivel mundial. UIT-T (comité de
normalización de las Naciones Unidas para el sector de las telecomunicaciones,
https://www.itu.int/en/ITU-T/about/Pages/default.aspx) SG20-TD288-R1/GEN (2023-09) Y. El borrador
de recomendación de MIM define el concepto, propósito y estructura de los Mecanismos Mínimos de
Interoperabilidad (MIM) que proporcionan los requisitos para implementar las capacidades mínimas
pero suficientes necesarias para lograr la interoperabilidad basada en un terreno común mínimo.
La piedra angular de la interoperabilidad para todas las arquitecturas de datos comunes es un enfoque
estandarizado para la gestión de la información contextual. La implementación del software de este
controlador de intercambio de datos en un entorno de nube debe ser totalmente interoperable según
la propuesta de estandarización Y.MIM para garantizar una adopción adecuada de los principios de los
espacios de datos de la UE.
La tesis propuesta verificará todas las capacidades y los requisitos correspondientes identificados en la
implementación ITU Y.MIM de MIM1 desarrollando un procedimiento de certificación de cumplimiento
para una arquitectura siguiendo la propuesta de estándar actual. El procedimiento incluye la
preparación de conjuntos de datos de muestra siguiendo todos los modelos y servicios de datos
relevantes en MIM1, junto con el informe de certificación correspondiente. La implementación física
se llevará a cabo en una instalación piloto del Espacio de Datos de la UE para Comunidades Inteligentes
para el Aarhus City Living Lab propuesto por Libelium.
Para la implementación práctica de este proyecto, la empresa Libelium ofreció su arquitectura actual
para certificación. El trabajo del TFG implementará el procedimiento de certificación en la instalación
piloto de Libelium del Espacio de Datos de la UE que actualmente respalda el nodo SIMPL para la
instalación de pruebas y experimentación de la UE para comunidades inteligentes que requiere
certificación en MIM1. Libelium proporciona este marco de prueba y experimentación al Proyecto
Europa Digital CitCom.AI (https://citcom.ai/). Los conjuntos de datos desarrollados en el TFG se han
preparado a partir de casos de uso existentes tomados de pruebas reales en el Centro de
Experimentación y Pruebas de Ciudades Inteligentes para Comunidades Inteligentes en Dinamarca.
Bajo este entorno, la tesis propondrá y validará un procedimiento para la certificación de cumplimiento
(incluidos conjuntos de datos de prueba) de la nueva arquitectura Context-broker bajo MIM 1 para su
certificación.
La evaluación de cumplimiento para la certificación de la arquitectura Libelium falla en varios de los
requisitos. El TFG propone una arquitectura alternativa basada en un broker de mensajes de código
abierto (RabbitMQ) y vuelve a implementar las pruebas de cumplimiento que arrojaron una
certificación positiva. Más allá de la certificación, la tesis incluye un análisis de costos para transformar
la arquitectura anterior a la nueva solución compatible, incluidos todos los cambios propuestos.
[-]
[CA] L'estratègia europea per a les dades té com a objectiu crear un mercat únic de dades que garantisca
la competitivitat global i la sobirania de les dades d'Europa. Això conduirà a la creació d'espais
comuns de dades ...[+]
[CA] L'estratègia europea per a les dades té com a objectiu crear un mercat únic de dades que garantisca
la competitivitat global i la sobirania de les dades d'Europa. Això conduirà a la creació d'espais
comuns de dades europees. Garantiran que hi haja més dades disponibles per al seu ús en l'economia
i la societat, mantenint al mateix temps el control de les empreses i els individus que generen les
dades.
Un element clau per a complir este objectiu clau del mercat d'innovació de la UE és garantir la
interoperabilitat de dades i servicis. La Llei d'Europa Interoperable (publicada el 30/11/2022)
introduïx un marc de cooperació per a les administracions públiques de tota la UE que ajuda a
construir un intercanvi transfronterer segur de dades i acordar solucions digitals compartides, com a
programari de codi obert, directrius i llistes de verificació. , marcs i ferramentes de TU. Este paquet
legislatiu de la UE està sent adoptat actualment per tots els Estats membres de la UE per a fomentar
pràctiques comunes de cooperació en matèria d'interoperabilitat basades en l'actual Marc Europeu
d'Interoperabilitat (*EIF) que s'implementen en arquitectures determinades sota un pla comú.
En este context, la UE està desenvolupant *SIMPL (*Secure *Interoperability *Middleware *Platform
*Layer) com la futura plataforma de *middleware intel·ligent i segura que recolza l'accés a dades i la
interoperabilitat entre espais de dades europees. Esta solució de plataforma de programari permetrà
la federació d'aplicacions, ferramentes i bases de dades basada en el núvol en tota la UE,
proporcionant una experiència d'usuari perfecta. No obstant això, un element clau d'esta plataforma
és un estàndard àmpliament acceptat i recolzat a nivell mundial. *UIT-T (comité de normalització de
les Nacions Unides per al sector de les telecomunicacions, https://www.itu.int/en/itut/about/pages/default.aspx) SG20-TD288-R1/GEN (2023-09) I. L'esborrany de recomanació de *MIM
definix el concepte, propòsit i estructura dels Mecanismes Mínims d'Interoperabilitat (*MIM) que
proporcionen els requisits per a implementar les capacitats mínimes però suficients necessàries per a
aconseguir la interoperabilitat basada en un terreny comú mínim.
La pedra angular de la interoperabilitat per a totes les arquitectures de dades comunes és un
enfocament estandarditzat per a la gestió de la informació contextual. La implementació del
programari d'este controlador d'intercanvi de dades en un entorn de núvol ha de ser totalment
interoperable segons la proposta d'estandardització I.*MIM per a garantir una adopció adequada dels
principis dels espais de dades de la UE.
La tesi proposada verificarà totes les capacitats i els requisits corresponents identificats en la
implementació *ITU I.*MIM de MIM1 desenvolupant un procediment de certificació de compliment
per a una arquitectura seguint la proposta d'estàndard actual. El procediment inclou la preparació de
conjunts de dades de mostra seguint tots els models i servicis de dades rellevants en MIM1,
juntament amb l'informe de certificació corresponent. La implementació física es durà a terme en
una instal·lació pilot de l'Espai de Dades de la UE per a Comunitats Intel·ligents per al *Aarhus *City
*Living *Lab proposat per *Libelium.
Per a la implementació pràctica d'este projecte, l'empresa *Libelium va oferir la seua arquitectura
actual per a certificació. El treball del *TFG implementarà el procediment de certificació en la
instal·lació pilot de *Libelium de l'Espai de Dades de la UE que actualment recolza el node *SIMPL per a la instal·lació de proves i experimentació de la UE per a comunitats intel·ligents que requerix
certificació en MIM1. *Libelium proporciona este marc de prova i experimentació al Projecte Europa
Digital Citcom.ai (https://citcom.ai/). Els conjunts de dades desenvolupades en el *TFG s'han preparat
a partir de casos d'ús existents presos de proves reals en el Centre d'Experimentació i Proves de
Ciutats Intel·ligents per a Comunitats Intel·ligents a Dinamarca.
Sota este entorn, la tesi proposarà i validarà un procediment per a la certificació de compliment
(inclosos conjunts de dades de prova) de la nova arquitectura *Context-*broker baix *MIM 1 per a la
seua certificació.
L'avaluació de compliment per a la certificació de l'arquitectura *Libelium falla en diversos dels
requisits. El *TFG proposa una arquitectura alternativa basada en un *broker de missatges de codi
obert (*RabbitMQ) i torna a implementar les proves de compliment que van llançar una certificació
positiva. Més enllà de la certificació, la tesi inclou una anàlisi de costos per a transformar l'arquitectura
anterior a la nova solució compatible, inclosos tots els canvis proposats.
[-]
[EN] The European strategy for data aims to create a single market for data that will ensure Europe’s global
competitiveness and data sovereignty. This will lead to the creation of Common European data spaces.
They will ...[+]
[EN] The European strategy for data aims to create a single market for data that will ensure Europe’s global
competitiveness and data sovereignty. This will lead to the creation of Common European data spaces.
They will ensure that more data becomes available for use in the economy and society, while keeping
the companies and individuals who generate the data in control.
A key element for fulfilling this key EU innovation market objective is ensuring interoperability of data
and services. The Interoperable Europe Act (published 30/11/2022) introduces a cooperation
framework for public administrations across the EU that helps build a secure cross-border exchange of
data and agree on shared digital solutions, such as open-source software, guidelines, checklists,
frameworks, and IT tools. This EU legislative package is currently under adoption by all EU Member
States fostering common interoperability cooperation practices based on the current European
Interoperability Framework (EIF) which are implemented on given architectures under a common
blueprint.
Within this context the EU is developing SIMPL (Secure Interoperability Middleware Platform Layer) as
the future smart, secure middleware platform Supporting data access and interoperability among
European data spaces. This software platform solution will enable the EU wide cloud-based federation
of applications, tools, and databases providing a seamless user experience. However, a key element of
this platform is a widely accepted standard supported at world level. ITU-T (UN standardization
committee for the Telecommunication sector, https://www.itu.int/en/ITU-T/about/Pages/default.aspx)
SG20-TD288-R1/GEN (2023-09) Y.MIM draft recommendation defines the concept, purpose, and
structure of Minimal Interoperability Mechanisms (MIMs) that provide the requirements for
implementing the minimal but sufficient capabilities needed to achieve interoperability based on a
minimal common ground.
The interoperability keystone for all common data architectures is a standardized approach for context
information management. The software implementation of this data exchange controller on a cloud
environment must be fully interoperable under the proposed Y.MIM standardization proposal to
guarantee an adequate uptake of the EU Data Spaces principles.
The proposed thesis will verify all capabilities, and the corresponding requirements, identified on the
ITU Y.MIM implementation of MIM1 developing a compliance certification procedure for an
architecture following the current standard proposal. The procedure includes the preparation of
sample datasets following on all relevant data models and services on MIM1, together with the
corresponding certification report. Physical implementation will take place on a pilot installation of the
EU Data Space for Smart Communities for the Aarhus City Living Lab proposed by Libelium.
For the practical implementation of this project, the company Libelium offered his current architecture
for certification. The TFG work will implement the certification procedure on the Libelium pilot
installation of the EU Data Space which is currently supporting the SIMPL node for the EU Testing and
experimentation facility for Smart Communities which requires certification on MIM1. This testing and
experimentation framework is provided by Libelium to the Digital Europe Project CitCom.AI
(https://citcom.ai/). The datasets developed on the TFG have been prepared from existing use cases taken from real trials on the Smart Cities Testing and Experimentation Facility for Smart Communities
in Denmark.
Under this environment the thesis will propose and validate a procedure for the compliance
certification (including test datasets) of the new Context-broker architecture under MIM 1 for its
certification.
The compliance assessment for certification of the Libelium architecture fails on several of the
requirements. The TFG proposes an alternative architecture based on based on an open-source
message broker (RabbitMQ) and implements again the compliance tests which rendered a positive
certification. Beyond the certification the thesis includes a cost analysis for transforming the old
architecture to the new compliant solution, including all proposed changes.
[-]
|