Haru: Un bolso tejido de tradiciones

Abstract

[ES] Diseño de un bolso, inspirado en la cultura y tradición de España y Japón, concebido para acompañar a los jóvenes japoneses en sus agitadas jornadas diarias. La investigación comienza explorando la cultura, la sociedad y los hábitos de consumo de Japón. Inspirado por la rica tradición española y la elegancia japonesa, Haru fusiona elementos culturales de ambos países. Durante esta investigación, se analizan los tipos de bolsos existentes en el mercado japonés, así como las preferencias de las consumidoras japonesa, lo que garantiza que el producto final satisfaga las expectativas del mercado objetivo. Una de las características que fue de suma importancia durante este proceso ha sido la sostenibilidad. Desde la elección de materiales respetuosos con el medio ambiente hasta la consideración del impacto ambiental en cada etapa del proceso de producción. Además de su compromiso con la sostenibilidad, Haru también se distingue por su calidad artesanal. Cada bolso se produce con atención al detalle y se considera una obra de arte única en sí misma. Esta exclusividad se refleja en el precio del producto, que se mantiene en línea con los estándares del mercado japonés para productos de calidad y valor añadido. Con su combinación de estilo, calidad y compromiso con la sostenibilidad, Haru representa una síntesis perfecta de tradiciones culturales, diseño contemporáneo y funcionalidad.

[EN] Design of a bag, inspired by the culture and tradition of Spain and Japan, conceived to accompany young Japanese people in their hectic daily routines. The research begins by exploring the culture, society, and consumption habits of Japan. Inspired by the rich Spanish tradition and Japanese elegance, Haru merges cultural elements from both countries. During this research, the existing types of bags in the Japanese market are analyzed, as well as the preferences of Japanese consumers, ensuring that the final product meets the expectations of the target market. One of the features that was of utmost importance during this process has been sustainability. From the choice of environmentally friendly materials to considering the environmental impact at each stage of the production process. In addition to its commitment to sustainability, Haru is also distinguished by its craftsmanship. Each bag is produced with attention to detail and is considered a unique work of art in itself. This exclusivity is reflected in the price of the product, which is in line with Japanese market standards for quality and value-added products. With its combination of style, quality, and commitment to sustainability, Haru represents a perfect synthesis of cultural traditions, contemporary design, and functionality.

[CA] Disseny d’una bossa, inspirada en la cultura i tradició d’Espanya i del Japó, concebuda per a acompanyar als joves japonesos en les seves agitades jornades diàries. La investigació comença explorant la cultura, la societat i els hàbits de consum del Japó. Inspirat per la rica tradició espanyola i l’elegància japonesa, Haru fusiona elements culturals d’ambdós països. Durant aquesta investigació, s’analitzen els tipus de bosses existents en el mercat japonès, així com les preferències de les consumidores japoneses, la qual cosa garanteix que el producte final satisfaci les expectatives del mercat objectiu. Una de les característiques que va ser de suma importància durant aquest procés ha sigut la sostenibilitat. Des de l’elecció de materials respectuosos amb el medi ambient fins a la consideració de l’impacte ambiental en cada etapa del procés de producció. A més del seu compromís amb la sostenibilitat, Haru també es distingeix per la seua qualitat artesanal. Cada bossa es produeix amb atenció al detall i es considera una obra d’art única en si mateixa. Aquesta exclusivitat es reflectix en el preu del producte, que es manté en línia amb els estàndards del mercat japonès per a productes de qualitat i valor afegit. Amb la seua combinació d’estil, qualitat i compromís amb la sostenibilitat, Haru representa una síntesi perfecta de tradicions culturals, disseny contemporani i funcionalitat.