El Oratorio de los Santos Cosme y Damián en Relleu (Alicante): análisis técnico, estado de conservación de la decoración mural y propuesta de intervención.

Abstract

[ES] Este trabajo final de grado tiene como objeto de estudio el Oratorio de los Santos Cosme y Damián situado en el Mas o Foia de Cosme, en el término municipal de Relleu (Alicante). El oratorio data de la segunda mitad del s. XIX. y es de propiedad privada, pero mantiene culto público. La ornamentación interna del oratorio cuenta con una decoración mural que en la actualidad está prácticamente oculta bajo un extenso repinte de pintura plástica blanca realizado en una reciente intervención. El trabajo se centra en el estudio material y técnico de la decoración mural original, con la realización de una completa documentación fotográfica y el análisis de los principales componentes de los estratos de preparación mural y capa pictórica. Por último, se ha realizado un seguimiento de las condiciones medioambientales de la estancia para poder conformar un plan de conservación preventiva adecuado a las necesidades y actual uso del oratorio.

[EN] The object of this final degree project is the Oratory of Saints Cosme and Damián located in the Mas o Foia de Cosme, in the municipality of Relleu (Alicante). The oratory dates from the second half of the nineteenth century. and is privately owned, but maintains public worship. The internal ornamentation of the oratory has a mural decoration that is currently practically hidden under an extensive repainting of white plastic paint made in a recent intervention. The work focuses on the material and technical study of the original mural decoration, with the realization of a complete photographic documentation and the analysis of the main components of the layers of mural preparation and pictorial layer. Finally, the environmental conditions of the stay have been monitored in order to form a preventive conservation plan appropriate to the needs and current use of the oratory.