Nación-frontera: Apuntes sobre la expansión de la frontera y algunas de sus implicaciones

Abstract

[EN] Having analysed the recent migratory flows to the first world ¿and especially to Europe during the last decade¿ this paper considers that the border has exceeded its original category as a physical limit between two separate political-administrative entities. This essay is an exploration of the present-day status of the border. Through this research, we speculate about the spatial and temporary impact that the expansion of the notion and functioning of borders is triggering off in the contemporary world. If borders used to function previously as biopolitical apparatuses ¿acting as the limits of a sovereignty with the right to administrate the live (to the point of practicing the extermination of its populations)¿new borders work as transpolitical apparatuses which give rise to a new category that no longer aspires to be administrated: waste-subjects whose own skin sets the boundary of the state.

[ES] Analizados los acontecimientos recientes en los flujos migratorios hacia el interior del primer mundo, y en especial en la última década los movimientos hacia Europa, se considera en este trabajo que la frontera ha superado su categoría inicial de límite físico entre dos entidades político-administrativas diferenciadas. El presente trabajo es un rastreo del estatus actual de la frontera a través del que se alcanza a especular con las repercusiones que su extensión espacial y temporal está produciendo en el mundo contemporáneo. Si las fronteras, en su anterior estatus funcionaban como dispositivos biopolíticos, ejerciendo como límite de una soberanía con derecho a administrar la vida (cuya expresión extrema es el exterminio); los nuevos usos de la frontera dan pie a considerarlas dispositivos transpolíticos que hacen surgir una nueva categoría de sujeto al que no se desea administrar: personas-residuo cuya propia piel marca el confín del estado.