Resumen:
|
[ES] El predominante uso pesquero e industrial del muelle sur del puerto de Gandía ha provocado el desplazamiento de la actividad comercial y de ocio al muelle norte junto a la playa. Por ello, el barrio del Grau, pese a ...[+]
[ES] El predominante uso pesquero e industrial del muelle sur del puerto de Gandía ha provocado el desplazamiento de la actividad comercial y de ocio al muelle norte junto a la playa. Por ello, el barrio del Grau, pese a tener una situación privilegiada junto al mar, ha quedado desconectado del resto de la ciudad. Como solución a esta problemática actual, se propone, por una parte, mejorar la conexión entre el muelle norte y el muelle sur mediante pasarelas situadas en puntos estratégicos de la dársena y, por otra parte, construir una pieza de equipamientos que sirva de atractivo para reactivar el barrio. Así pues, se decide intervenir en uno de los edificios más representativos del lugar como los tinglados y, aprovechando los espacios vacíos originados por la transformación del puerto, se proyecta la construcción de un edificio dedicado a la investigación costera y a la formación. Además, se pretende generar una pieza destinada al ocio que fomente la actividad en la zona del muelle sur.
[-]
[EN] The predominant fishing and industrial use of the southern quay of the port of Gandía has led to the
displacement of commercial and leisure activity to the northern quay next to the beach. As a result,
the Grau ...[+]
[EN] The predominant fishing and industrial use of the southern quay of the port of Gandía has led to the
displacement of commercial and leisure activity to the northern quay next to the beach. As a result,
the Grau district, despite its privileged location by the sea, has been disconnected from the rest of the
city. As a solution to this current problem, it is proposed, on the one hand, to improve the connection
between the north quay and the south quay by means of footbridges located at strategic points of the
dock and, on the other hand, to build a piece of equipment that will serve as an attraction to reactivate
the neighbourhood. It was therefore decided to intervene in one of the most representative buildings of
the site, the sheds, and, taking advantage of the empty spaces created by the transformation of the port,
the construction of a building dedicated to coastal research and training was planned. In addition, it is
intended to create a leisure area to promote activity in the area of the south quay.
[-]
|