Diseño de procedimientos de aproximación instrumental en el Aeródromo de Santa Cilia de Jaca

Abstract

[ES] El aeródromo de Santa Cilia (LECI) es un aeródromo no controlado de uso restringido exclusivamente abierto a la aviación general y deportiva. Cuenta con dos pistas y dos circuitos de aproximación visual, uno para veleros y el otro para vuelos con motor. Por la mezcla de tráficos y la cercanía de áreas restringidas, especialmente una Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA), presenta cierta dificultad para establecer las áreas de protección necesarias para un procedimiento de aproximación instrumental. En este trabajo se plantea la búsqueda de la mejor alternativa para facilitar las operaciones de aproximación instrumentales en este aeródromo.

[EN] Santa Cilia Aerodrome (LECI) is an uncontrolled aerodrome exclusively open to general and sports aviation. It has two runways and two visual approach circuits, one for gliders and the other for powered flights. Due to the mixture of traffic and the proximity of restricted areas, especially a Special Protection Area for Birds (SPA), it presents some difficulty to establish the necessary protection areas for an instrumental approach procedure. In this paper the search for the best alternative to facilitate instrumental approach operations at this aerodrome is proposed.