Pieles, corazas y caparazones: la arquitectura y sus ruinas modernas en la construcción de la identidad de A Coruña

Abstract

[EN] The façade, that kind of architectural skin, takes on a multitude of forms and it is in this framework where architecture dialogues between place, identity, and history. Consequently, the city should not be approached only from a physical dimension, but it is essential to incorporate the experience of those who inhabit it. In this sense, photography not only invites us to see the city from a historical perspective, but also allows us to offer a personal and intentional representation of it with which to access expressive subjectivity. Thus, through a series of photographs of various buildings we can not only contemplate the urban and social transformation of A Coruña in the 20th century, but also propose an act of reinterpreta-tion and resignification of architectural spaces with historical and symbolic load.

[ES] La fachada, esa suerte de piel arquitectónica, adopta multitud de formas y es en este marco donde la arquitectura dialoga entre el lugar, la identidad y la historia. Por consiguiente, la ciudad no debe abordarse únicamente desde una dimensión física, sino que es fundamental incorporar la experiencia de quienes la habitan. En este sentido, la fotografía no solo invita a ver la ciudad desde una perspectiva histórica, sino que también permite ofrecer una representación personal e intencionada de esta con la que poder acceder a una subjetividad expresiva. Así, a través de una serie de fotografías de diversas edificaciones podemos no solo contemplar la transformación urbana y social de A Coruña en el siglo XX, sino también proponer un acto de reinterpretación y resignificación de espacios arquitectónicos con carga histórica y simbólica.