Metodología de diseño de una microrred eléctrica híbrida de energías renovables para una comunidad rural aislada. Caso de aplicación en Zambia

Abstract

[EN] This article proposes a methodology for designing off-grid electricity systems based on renewable energies in rural communities of developing countries that never consumed electricity. The state of the art is reviewed and the methodology aggregates proposals from multiple previous works. It is divided into phases: Data Collection, Assessment, Planning/Modelling, and Execution. The main actors and their responsibilities are explained. Rarely considered stages such as co-design with the beneficiary community or the creation of a renewable energy community are included. The application of the methodology is illustrated with the first results from a case study in Mumbeji, Zambia, Africa. The project stakeholders, the results of demand curve estimation, power generation curves, available resources, engineering costs, and microgrid design modeling are presented

[ES] Este artículo propone una metodología para el diseño de sistemas eléctricos autónomos basados en energías renovables en comunidades rurales de países en vías de desarrollo que nunca consumieron electricidad.

Se revisa el estado del arte y la metodología agrega las propuestas de múltiples trabajo previos. Está dividida en las fases: Recogida de datos, evaluación, planificación/modelización y ejecución. Se distinguen los principales actores y sus responsabilidades. Se incluyen etapas que rara vez se consideran como el co-diseño con la comunidad beneficiaria o la creación de una comunidad energética renovable.

Se ilustra la aplicación de la metodología con los primeros resultados de un caso de estudio en Mumbeji, Zambia, África. Se presentan los actores del proyecto, los resultados de la estimación de las curvas de demanda, de las curvas de generación eléctrica, los recursos disponibles, los costes de ingeniería y el modelado del diseño de la microred.