Critical analysis and digital documentation of the transformations of heritage buildings

Abstract

[EN] Trabzon Hagia Sophia Mosque symbolizes significant cultural heritage with its historical diversity and distinctive architectural features. Today, this building is remarkable for its cultural transformation and historical layers. The study aims to address the transformation processes of the Hagia Sophia Mosque in the light of international conservation criteria, to understand the history of the building and to reveal the digital perspectives of this historical place. The study comprises a four-stage process: (1) investigating the building s history through a literature review, (2) obtaining visual and technical data through fieldwork, (3) conducting a transformation analysis and generating a three-dimensional measured model, and (4) providing evaluations and recommendations on the building s transformation and digital modeling in alignment with conservation criteria. The digital model of the building as a result of the study will be part of the preservation of such an important piece of cultural heritage for future generations. The study emphasizes the need for more effective integration of digital modeling techniques in conservation and documentation studies, extending from Hagia Sophia to various cultural heritage sites.

[IT] La Moschea di Santa Sofia di Trabzon simboleggia un importante patrimonio culturale con la sua diversità storica e le sue caratteristiche architettoniche distintive. Oggi, questo edificio è notevole per la sua trasformazione culturale e per le sue stratificazioni storiche. Lo studio si propone di affrontare i processi di trasformazione della Moschea di Santa Sofia alla luce dei criteri internazionali di conservazione, di comprendere la storia dell'edificio e di rivelare le prospettive digitali di questo luogo storico. Lo studio comprende un processo in quattro fasi: (1) indagine sulla storia dell'edificio attraverso una revisione della letteratura, (2) ottenimento di dati visivi e tecnici attraverso il lavoro sul campo, (3) analisi delle trasformazioni e costruzione di un modello tridimensionale misurato utilizzando la modellazione fotogrammetrica e (4) valutazioni e raccomandazioni sulla trasformazione dell'edificio e sulla modellazione digitale in linea con i criteri di conservazione. Il modello digitale dell'edificio risultante dallo studio sarà parte della conservazione di un pezzo così importante del patrimonio culturale per le generazioni future. Lo studio sottolinea la necessità di una più efficace integrazione delle tecniche di modellazione digitale negli studi di conservazione e documentazione, estendendosi da Santa Sofia a vari siti del patrimonio culturale.