Construir en lo construido. Cooperativa de Agentes Comerciales de Santa María Micaela, 1958-61

Abstract

[CA] La nostra casa és el lloc on passem la major part del nostre temps, on descansem, ens relacionem amb família i amics i desenvolupem activitats quotidianes. Amb l'evolució de la societat ha sorgit la necessitat d'adaptar els habitatges existents a les necessitats presents i futures, i és per això que he triat desenvolupar el tema de “construir allò construït”, perquè el fet d'intervenir en edificis existents és una opció força més interessant i sostenible que construir edificis de nova planta. Amb aquest treball es pretén reflexionar sobre les cooperatives d’habitatges i les seves possibles transformacions per adaptar-les als requeriments actuals mitjançant l’anàlisi d’un cas d’estudi. El cas d'estudi escollit és Santa María Micaela, una cooperativa d'habitatges construïda entre 1958-61, classificada com a Bé de Rellevància Local i el valor patrimonial i arquitectònic del qual ha estat reconegut també pel DOCOMOMO. A través del cas seleccionat es pretén establir una pauta o criteri a seguir per concretar un diagnòstic sobre possibles futures intervencions en habitatges de característiques semblants.

[EN] Our home is the place where we spend most of our time, where we rest, interact with family and friends, and engage in daily activities. With the evolution of society, there has arisen the need to adapt existing homes to present and future needs. That's why I have chosen to explore the topic of "building upon what has been built," as intervening in existing buildings is often a more interesting and sustainable option than constructing entirely new ones. This project aims to reflect on housing cooperatives and their potential transformations to meet current requirements through the analysis of a case study. The chosen case study is Santa María Micaela, a housing cooperative built between 1958-61, classified as a Local Heritage Site and whose architectural and heritage value has also been recognized by DOCOMOMO. Through this selected case, the goal is to establish a guideline or criterion to formulate a diagnosis regarding possible future interventions in housing of similar characteristics.

[CA] Nuestra casa es el lugar donde pasamos la mayor parte de nuestro tiempo, donde descansamos, nos relacionamos con familia y amigos, y desarrollamos actividades cotidianas. Con la evolución de la sociedad ha surgido la necesidad de adaptar las viviendas existentes a las necesidades presentes y futuras, y es por ello que he escogido desarrollar el tema de “construir en lo construido”, porque el hecho de intervenir en edificios existentes es una opción bastante más interesante y sostenible que construir edificios de nueva planta. Con este trabajo se pretende reflexionar sobre las cooperativas de viviendas y sus posibles transformaciones para adaptarlas a los requerimientos actuales mediante el análisis de un caso de estudio. El caso de estudio escogido es Santa María Micaela, una cooperativa de viviendas construida entre 1958-61, clasificada como Bien de Relevancia Local y cuyo valor patrimonial y arquitectónico ha sido reconocido también por el DOCOMOMO. A través del caso seleccionado se pretende establecer una pauta o criterio a seguir para concretar un diagnóstico sobre posibles futuras intervenciones en viviendas de similares características.