El proceso de autoconstrucción en torno a la vivienda de emergencia de TECHO Colombia. Estudio de casos

Abstract

[ES] El derecho a una vivienda digna está consagrado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos desde 1948 y en la Constitución Política de Colombia desde 1991. A pesar de ello un 28,5% de la población urbana colombiana se encuentra viviendo en tugurios, es decir más de 11 millones de personas viven hoy en día en situación de precariedad. TECHO Colombia es una organización sin ánimo de lucro que trabaja, por medio de acción voluntaria, en la mejora de los asentamientos populares. Desde sus inicios, TECHO ha velado por las condiciones de vivienda y hábitat de miles de colombianos gracias a su vivienda de emergencia, impulsándolos además a luchar por sus derechos. Este trabajo es el resultado de una de las becas que ofrece del Centro de Cooperación al Desarrollo de la UPV y que, en colaboración con esta ONG, ha permitido a la alumna viajar a Colombia para conocer más de cerca esta realidad. Esta inmersión en el país, el funcionamiento interno de la organización y sus valores, la ciudad de Bogotá y sus barrios de origen informal han sido fundamentales para comprender y estudiar el proceso de autoconstrucción que se genera en torno a la vivienda de emergencia de TECHO. Con este mismo esquema está estructurado el siguiente trabajo y a partir de las conclusiones sacadas de cuatro casos concretos de estudio, concluirá con la elaboración de un manual que facilite el proceso de tantas personas en la construcción de su hogar. Así, se plantea la autoconstrucción no como la resultante de una situación de desigualdad que el hombre no ha sabido manejar sino como potencial motor de nuevos modos de construcción social de la vida.

[EN] The Universal Declaration of Human Rights enshrines the right to a standard of living since 1948, and The Political Constitution of Colombia since 1991. Despite this, 28,5% of the Colombian urban population lives in slums, which means that more than 11 million people live in precarious conditions. TECHO Colombia is a non-profit organization that works, through voluntary action, to improve informal settlements. Since its inception, TECHO has ensured thousands of Colombians' housing and habitat conditions through its emergency housing, encouraging them to fight for their rights. This work results from a CCD-UPV cooperation grant, which, in collaboration with this NGO, has allowed the student to travel to Colombia to learn more about this reality. This immersion in the country, the internal functioning of the organization and its values, the city of Bogota, and its informal neighborhoods have been fundamental to understanding and studying the process of self-construction generated around TECHO's emergency housing. The structure of this work is along the same lines and, based on the conclusions drawn from four specific case studies, will conclude with a manual that will facilitate many people's processes in constructing their homes. In this way, self-construction is not seen as the result of a situation of inequality that man has not known how to manage but as a potential driving force for new ways of the social construction of life.