Mr. Denmark libro álbum ilustrado en acuarela

Abstract

[ES] El presente Trabajo Final de Grado está enfocado en la ilustración como medio para narrar historias. Siendo su campo de aplicación especialmente amplio (ya sea en cartelería, publicidad, prensa o simplemente con una finalidad decorativa) en este caso, centraremos la atención en la ilustración como medio narrativo a través de una historia sencilla pero profunda. Un gato negro se convierte aquí en el protagonista del relato y el proyecto donde hallaremos cierta despersonalización al no encontrar de forma explícita la presencia humana. Técnicamente, la historia se narra a través de la acuarela, que ayuda a aportar expresividad y a resaltar el estilo cándido que buscábamos. El público objetivo de la historia es el infantil, sin que por ello se excluya un trasfondo de carácter más maduro pensado para ser captado por los adultos sin influir en la experiencia del público más joven. Esto resulta en una historia apta para todas las franjas de edad. Nuestra búsqueda de información sobre la historia del álbum ilustrado, así como de diferentes referentes artísticos como Alberto Montt o Michelle Detering han aportado mayor interés al trabajo tanto en la parte teórica como en la práctica. La realización de nuestro álbum ilustrado se ha estructurado sobre una fase de exploración y producción para finalizar con una enfocada a la maquetación y una posible impresión.

[EN] The present Final Degree Project is focused on illustration as a medium for storytelling. It's field of application is particularly broad (like in posters, advertising, press, or simply for decorative purposes). In this case, we will focus on illustration as a narrative medium in a simple but profound story. A black cat becomes the protagonist of the tale and the project. We find a certain depersonalization due to the lack of explicit human presence. Technically, the story is narrated through watercolor, which helps to add expressiveness and highlight the candid style we were aiming for. The target audience for the story is the children, but it includes a more mature undertone meant to be perceived by adults without affecting the young audience's experience. This results in a story suitable for all age groups. Our research on the history of picture books, as well as different artistic references such as Alberto Montt or Michelle Detering, has added greater interest to the work, both in the theoretical and practical parts. The creation of our picture book has been structured over an exploration and production phase, culminating in a another layout and potential printing phase.

Keywords: picture book, watercolor, illustration, printing, layout, cats.