Álbum: Quien es hogar

Abstract

[ES] Álbum: Quien es hogar es el título de este proyecto, que surge bajo la idea de hacer una reflexión acerca del paso del tiempo y la memoria. Mediante la elaboración de un fotolibro, en el cual se toma la documentación fotográfica como medio para indagar en el papel de la persona que se convierte en hogar, captar los momentos diarios junto a la abuela que ha ejercido como segunda madre tiene como objetivo hacer un homenaje a toda una vida dedicada al cuidado de los demás. Ahondando en la importancia de los recuerdos y del álbum familiar, se pone el punto de mira en la representación de las diferentes etapas de la existencia, haciendo un viaje desde los orígenes hasta la vejez, la enfermedad y la muerte, generando un nexo de unión entre pasado y presente. De este modo, se adoptan así los instantes cotidianos como vía para poner en relieve el valor de quien forma parte imprescindible de nuestra identidad.

[EN] "Album: Who is home" is the title of this project, which arose from the idea of reflecting on the passage of time and memory. Through the elaboration of a photobook, in which photographic documentation is used as a means to investigate the role of the person who becomes home, capturing the daily moments with the grandmother who has acted as a second mother aims to pay homage to a whole life dedicated to caring for others. The focus is on the importance of memories and the family album, with a focus on the representation of the different stages of life, taking a journey from the origins to old age, illness and death, creating a link between past and present. In this way, everyday moments are adopted as a way of highlighting the value of those who form an essential part of our identity.

Translated with DeepL.com (free version)