Diversification des activités de Shell dans la transition énergétique

Abstract

[ES] En el marco del programa Energie et marchés (IFP School), llevé a cabo un período de aprendiz en el seno de la sociedad petrolera Shell. Ateniéndose a la situación climática y ambiental actual, es una de las muchas empresas que han de incorporar nuevas actividades para su transición energética y ecológica. En un primer momento, tuve la oportunidad de trabajar como desarrolladora de negocio para la transición en el departamento de betún (Construction&Road) en el equipo BeNeFrux (Bélgica, Holanda, Francia y Luxemburgo). Posteriormente cambié al departamento de transporte pesado (Commercial Road Transport), donde pude trabajar en los combustibles del futuro. Así, esta experiencia me ha permitido descubrir desde dentro cómo empresas como esta se inscriben dentro de la transición, aún siendo responsables de la situación climática actual.

[EN] In the Energy and Markets program (IFP School), I completed a period of learning in the Shell Petroleum Company. Aware of the current climatic and environmental situation, it is one of many companies that have to incorporate new activities for its energy and ecological transition. At the beginning, I had the opportunity to work as business developer for the transition to the bitumen department (Construction&Road) with the BeNeFrux team (Belgium, Holland, France and Luxembourg). Then, I changed to the heavy duty transport department (Commercial Road Transport), where I worked on the fuels of tomorrow. This experience has made me discover from the inside how these companies are getting involved in the transition, while being responsible for the current climatic situation.