Revisión de inventario y propuesta de ficha de catalogación de las obras contenidas en la iglesia de los Santos Reyes en Albalat dels Sorells

Abstract

[ES] Este Trabajo Final de Grado se enfoca en la documentación técnica de las obras que se encuentran en la iglesia de los Santos Reyes de Albalat dels Sorells, en Valencia, para contribuir a su conservación. El objetivo principal será actualizar el inventariado existente del contenido de la iglesia y a partir de ahí, realizar una propuesta de fichas de catalogación de todas las piezas, con el propósito de establecer un registro completo de las obras que refleje su estado de conservación. Además de contribuir a la mejora del estado de conservación de las piezas, se pretende otorgar una mayor visibilidad a este patrimonio cultural, promoviendo su conocimiento. Utilizaremos técnicas específicas de documentación fotográfica, como la fotografía infrarroja o de fluorescencia ultravioleta y se realizarán mapas de daños de algunas de las obras, lo que aportará información para futuras intervenciones de restauración y conservación. Asimismo, en los casos que se considere necesario, se tomarán muestras de diferentes materiales para su posterior análisis. También se realizarán medidas de control de temperatura y humedad para comprobar las condiciones en que se encuentran expuestas las obras y, en su caso, proponer recomendaciones de conservación preventiva.

Con la actualización del inventario y la propuesta de fichas de catalogación, se pretende contribuir a un mejor conocimiento, manejo y cuidado de las obras para la puesta en valor de la iglesia de los Santos Reyes de Albalat dels Sorells.

[EN] This dissertation is focused on the technical documentation of the works contained in the Church of the 'Santos Reyes' in 'Albalat dels Sorells', Valencia, to contribute to its conservation. Therefore, the main goal will be to update the actual inventory of the existing content of the church and from there, make a cataloging file card proposal of all the pieces, with the objective of establishing a complete record of the works and its state of preservation. In addition to the contribution of the betterness of the pieces, we pretend to increase the visibility of this cultural heritage, by promoting its knowledge. We will be using specific techniques of photographic documentation such as infrared photography and fluorescence ultraviolet and damage maps of some of the works will be made, which will provide information for future conservation and restoration works. Also, and if deemed necessary, samples of different materials will be taken for further analysis. Temperature and humidity tests shall also be carried to check the preventive conservation conditions.

With this inventory update and the cataloging file card proposal, it is intended to contribute to a better acknowledgment, management and care of the pieces for the development of The Santos Reyes church from Albalat dels Sorells.