Hogar, dulce hogar

Abstract

[ES] El presente proyecto titulado "Hogar, dulce hogar" consiste en la elaboración de un cuento infantil, escrito e ilustrado por mi. ¿Qué nos viene a la cabeza cuando pensamos en hogar? Normalmente en el espacio físico en el que vivimos y al que llamamos "casa", pero es mucho más que eso. Este cuento tiene la finalidad de exponer y explicar a los niños de temprana edad este concepto pero con una visión más amplia, poniendo énfasis en aquello que nos hace sentir seguros y a gusto, como por ejemplo las personas; familia, amigos... Las ilustraciones están elaboradas en un lenguaje sencillo con técnicas mixtas y con ayuda también de técnicas digitales.

[EN] This project titled "Home, sweet home" consists in the elaboration of a children's story book, written and illustrated by me. What comes tyo mind when we think of home? Ususlly and the most common thing is the physical space where we live, known as "house", but it is much more than that. This book aims to explain to children this concept, but with a broader vision, placing emphasis on what makes us feel safe and comfortable, such as people; family, friends... The illustrations are made in simple language, with wired techniques and with help of digital techniques.