Estudio comparativo sobre los procesos de concesión y control de subvenciones: el caso de la Universitat Politècnica de València (UPV) y la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE)

Abstract

[ES] El estudio comparativo de la concesión y control de subvenciones entre España y Guinea Ecuatorial revela diferencias significativas en los procesos y prácticas relacionadas con la gestión financiera de ambos países. En España, este proceso sigue un marco institucionalizado y transparente. En Guinea Ecuatorial, el sistema es más opaco y menos regulado. La falta de transparencia y la escasa rendición de cuentas dificultan la supervisión y el control efectivo del uso de los recursos públicos. En el trabajo y tras un planteamiento o abordaje inicial de la figura jurídica de la subvención, se realiza un estudio comparativo de las diferencias existentes en los procesos de concesión y control de subvenciones entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial. Posteriormente se plantea las conclusiones, así como las posibles mejoras en un sistema u otro que pudieran derivarse del estudio comparado.

[EN] The comparative study of the granting and control of subsidies among Spain and Equatorial Guinea reveals significant differences in the processes and practices related to financial management in both countries. In Spain, this process follows an institutionalised and transparent framework. In Equatorial Guinea, the system is more opaque and less regulated. The lack of transparency and accountability hinder effective oversight and control of the use of public resources. After an initial approach to the legal concept of the subsidy, this paper will carry out a comparative study of the existing differences in the processes of granting and control of subsidies between the Universitat Politècnica de València and the National University of Equatorial Guinea. Subsequently, conclusions will be drawn, as well as possible improvements in one system or the other that could be derived from the comparative study.

[CA] L'estudi comparatiu de la concessió i control de subvencions entre Espanya i Guinea Equatorial revela diferències significatives en els processos i pràctiques relacionades amb la gestió financera de tots dos països. A Espanya, aquest procés segueix un marc institucionalitzat i transparent. A Guinea Equatorial, el sistema és més opac i menys regulat. La falta de transparència i l'escassa rendició de comptes dificulten la supervisió i el control efectiu de l'ús dels recursos públics. En el treball i després d'un plantejament o abordatge inicial de la figura jurídica de la subvenció, es realitzarà un estudi comparatiu de les diferències existents en els processos de concessió i control de subvencions entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Nacional de Guinea Equatorial. Posteriorment es plantejaran les conclusions, així com les possibles millores en un sistema o un altre que pogueren derivar-se de l'estudi comparat.