A través de la mesa: fragmentos y huellas de un desplazamiento. Libro de artista.

Abstract

[EN] This Final Degree Project presents the development of the artist's book "A través de la mesa: fragmentos y huellas de un desplazamiento" (Through the table: fragments and traces of a displacement). The book brings together a series of photographs from my personal archive printed using the risograph technique. Together they show a visual journey through some of the tables at which meals have been eaten at different stages of life. The table is explored as an everyday space capable of reflecting the most mundane actions through the used object. At the same time, a personal and autobiographical story based on change and growth is constructed thanks to the objective information provided by the photograph itself about the environment surrounding a table, but also thanks to the subjective information assigned through the plastic treatment of the images.

[ES] Esta memoria del Trabajo de Fin de Grado presenta el proceso de elaboración del libro de artista "A través de la mesa: fragmentos y huellas de un desplazamiento." El libro recoge una serie de fotografías de archivo personal impresas con la técnica de risografía. En su conjunto muestran un recorrido visual a través de algunas de las mesas en las que se ha comido en diferentes etapas vitales. Se explora la mesa como espacio cotidiano capaz de reflejar las acciones más mundanas mediante el objeto usado. Al mismo tiempo, se construye un relato personal y autobiográfico basado en el cambio y el crecimiento gracias a la información objetiva que aporta la propia fotografía sobre el entorno que envuelve a una mesa, pero también gracias a la información subjetiva asignada mediante el tratamiento plástico de las imágenes.