El viaje de Félix

Abstract

[ES] El proyecto final de grado consiste en un cuento de fantasía ilustrado de forma tradicional que aúna los elementos del folklore panameño, específicamente de la provincia de Chiriquí, con los cuales he crecido a lo largo de mi niñez y preadolescencia. A partir de ahí, analizaremos cómo esto influye dentro de nuestra cultura, costumbres, tradiciones y dentro del sistema de creencias que conforman nuestra identidad. También en cómo estos factores ayudan a darle autenticidad al lugar de donde venimos, reflexionando en cómo los medios de comunicación masivos, la llegada del internet y otros procesos tecnológicos pueden influir en la desaparición o promoción de las costumbres autóctonas. También se toma en cuenta el concepto de la libertad basado en el planteamiento del psicólogo social, psicoanalista, filósofo y humanista alemán Erich Fromm, en cuya obra titulada El miedo a la libertad, (1941), se plantea cómo es que el ser humano teme a la libertad. La libertad otorga autodeterminación al ser humano, este miedo a la libertad es la falta de autodeterminación por la que el hombre se aísla de su individualidad. Con el paso del tiempo y el desarrollo de las nuevas tecnologías se va perdiendo la tradición oral, estas costumbres en el mundo contemporáneo están en riesgo ya que como seres educados que somos podemos sentir vergüenza porque tememos ser vistos como personas supersticiosas o fantasiosas al momento de contar este tipo de historias.

[EN] The final degree project consists of a traditionally illustrated fantasy story that combines the elements of Panamanian folklore, specifically from the province of Chiriquí, with which I have grown up throughout my childhood and pre-adolescence. From there, we will analyze how this influences our culture, customs and traditions and within the system of beliefs that make up our identity, also how these factors help give authenticity to the place where we come from, reflecting on how the media massive movements, the arrival of the internet and other technological processes can influence the disappearance or promotion of native customs. The concept of freedom is also taken into account based on the approach of the German social psychologist, psychoanalyst, philosopher and humanist Erich Fromm, in whose work entitled The Fear of Freedom, (1941), he proposes how human beings fear freedom. Freedom grants self-determination to the human being, this fear of freedom is the lack of self-determination by which man isolates himself from his individuality. With the passage of time and the development of new technologies, oral tradition is being lost. These customs in the contemporary world are at risk since, as educated beings, we can feel ashamed because we fear being seen as superstitious or fanciful people when we tell these kinds of stories.