Fauna mágica de los jardines valencianos. Un bestiario Ilustrado.

Abstract

[ES] Este proyecto consiste en un inventario fantástico que recopila diferentes especies de la flora de la comunidad valenciana en peligro de extinción e hibrida entre animales comunes. El juego lúdico persigue como objetivo la práctica del dibujo, crear un futuro proyecto editorial y difundir interés por la naturaleza mediante la ilustración fantástica. La realización del trabajo exige un acercamiento al medio natural, recopilación datos y estudios de carácter científico. La presentación final será una muestra de un futuro catálogo similar a los libros de ilustración científica. El género temático de la fantasía surge con un fin creativo sobre un punto de vista personal, pero en base a un proceso previo de rigor investigador.

El arranque del proyecto es la investigación teórica y búsqueda física de dichas especies en nuestro medio local. Realizando un diario de campo con datos, observaciones, detalles, fotografías e inspiración momentánea de la posible hibridación que sugiera el modelo dentro de su ambiente natural. Se desarrolla una metodología de trabajo de expresión fisionómica en base a los principios del dibujo de caricaturas y estereotipos, potenciando así, la expresión de cada hibrido

[EN] This project creates a fantastical inventory that combines endangered plant species from the Valencian Community with common animals. The main goals of this activity are to practice drawing, develop a future book project, and encourage an interest in nature through fantastical illustrations. This work involves exploring the natural environment, collecting data, and conducting scientific studies. The final result will look like a catalogue similar to scientific illustration books.

The fantasy theme is developed with a creative focus, based on careful research. The project starts with theoretical investigation and a physical search for these species in the local environment. A field diary is kept with data, observations, details, photographs, and ideas for possible hybridizations inspired by the model in its natural habitat. A working method of expressing features is developed, based on the principles of caricature and stereotypes, enhancing the unique expression of each hybrid.