Estudi tècnic i proposta d'intervenció de les pintures murals de la capella Verge del Rosari a l'església Mare de Déu de Loreto, l'Olleria

Abstract

[CA] Aquest treball de fi de grau, té com objectiu l'estudi tècnic i l'elaboració d¿una proposta d'intervenció de les pintures murals que es troben a la capella dedicada a la Verge del Rosari al Santuari/església Mare de Déu de Loreto, en un xicotet poble valencià situat al centre de la Vall d'Albaida, l'Olleria (València). Per poder fer front a aquest treball, s'ha contextualitzat la seua ubicació i entorn, realitzant recerques de documents i llibres propis del municipi. S'han realitzat anàlisis previs, tant de control d'humitat, estudi fotogràfic com anàlisi de mostres, amb l'objectiu d'estudiar i documentar l'estat de conservació de l'obra i del seu entorn, per poder posteriorment elaborar una proposta d'intervenció i de conservació preventiva en funció de les dades recollides. Les 2 pintures murals a analitzar, presenten característiques similars, s'establirà un anàlisis comparatiu entre elles, ja què es troben en la mateixa capella, en parts enfrontades. La recerca d'arxius ha sigut primordial per entendre l'estat actual de l'obra i per tant el de la proposta per frenar el deteriorament. Aquest treball busca també impulsar i retraure la bellesa oblidada de les pintures murals i del patrimoni històric que composa l'Olleria.

[EN] This final degree project aims to carry out the technical study and elaboration of a proposal for intervention of the mural paintings that are in the chapel dedicated to the Virgin of the Rosary in the Sanctuary/Church of Our Lady of Loreto, in a small Valencian village located in the center of Vall d'Albaida, Olleria (Valencia). In order to face this work, its location and environment have been contextualized, carrying out searches of documents and books of the municipality. Previous analyses have been carried out, both of humidity control, photographic study and analysis of samples, with the aim of studying and documenting the state of conservation of the work and its surroundings, in order to subsequently prepare a proposal for intervention and preventive conservation based on the data collected. The 2 wall paintings to be analyzed, have similar characteristics, a comparative analysis will be established between them, since they are in the same chapel, in facing parts. The search for archives has been essential to understand the current state of the work and therefore that of the proposal to stop the deterioration. This work also seeks to promote and retract the forgotten beauty of the mural paintings and the historical heritage that makes up the Olleria.

[ES] Este trabajo de final de grado tiene como objetivo el estudio técnico y la elaboración de una propuesta de intervención de las pinturas murales que se encuentran en la capilla dedicada a la Virgen del Rosario en el Santuario/iglesia Virgen de Loreto, en un pequeño pueblo valenciano situado en el centro de la Vall de Albaida, l’Olleria (Valencia). Para afrontar el trabajo, se contextualiza su ubicación y entorno, buscando documentos y libros propios del municipio. Se han realizado análisis previos, tanto control de humedad, estudio fotográfico como análisis de muestras, con el objetivo de estudiar y documental el estado de conservación de la obra y de su entorno, para posteriormente elaborara una propuesta de intervención i conservación preventiva en función de los datos recopilado. Las 2 pinturas murales para analizar presentan características semejantes, se establera un análisis comparativo entre elles, ya que se encuentran en la misma capilla, en partes enfrontades. La búsqueda de archivos ha sido primordial para entender el estado actual de la obra i por tanto la propuesta de intervención. Este trabajo también busca impulsar i retraer la belleza olvidada de las pinturas murales i patrimonio histórico que compone l’Olleria.